一元複始，萬象更新。值此新春佳節之際，我謹代表中國機床工具工業協會（huì）常（cháng）設（shè）機（jī）構，向廣大（dà）會員、業內企業和機構的全體從業人（rén）員致以（yǐ）節日的祝福和誠摯的問候！向所有關心（xīn）、支持我國機床工（gōng）具產業（yè）發展的各級領導和社會各界（jiè）人士表示衷心的（de）感（gǎn）謝！

　　2013年，是我國機（jī）床工具產（chǎn）業進（jìn）一（yī）步經受巨大考驗的一年。全球經濟再平衡和（hé）中國經濟結構調整的大背景，繼續對中國機床工具產業的（de）發（fā）展環境（jìng）產生深刻影響，產業發展的市場環境和其他增長要素繼續發生顯著的變化。這些都為（wéi）產業發展帶（dài）來新的壓力和挑戰。

　　2013年，也是我國機床工具（jù）產業轉型升級步伐明顯加快的一年。在經曆了兩年多的連續下行壓力之後，我們對轉型升級（jí）的長期性和艱巨性有了更加（jiā）深刻的認識。業內企業麵對環境（jìng）變（biàn）化的（de）認識水平和精神麵貌已經並正在悄然發生改變，從開始時被動（dòng）地應付變化，逐步轉變為主動地順應變化，直至能動地把握變化。自覺調整，積極變革，已經成為絕大多數業內企業的主（zhǔ）動選擇。

　　毫無疑問，2014年我們將麵臨新的積極變化，因為十八屆三中全會（huì）和剛剛結束的中央經濟工作會議告訴我們，2014年將作為新一輪全麵深化改革的元（yuán）年載入史冊，改革必將激發全社會的創新活力和經濟增長的內生動力，改（gǎi）革也必然為（wéi）行業轉型升級創造更加有（yǒu）利的外部環境。因（yīn）此我們（men）相（xiàng）信，2014年（nián）行業轉（zhuǎn）型升級（jí）必（bì）將邁出新的步伐。

　　最後，祝大家在新的一年裏事業進步（bù），合家美（měi）滿，幸福安康！