Page 51 -

ӁြБ֡
Industry report ໩क़ধᆞ൞ଭaᥢaᥤaᥟ֩϶ุ֝ჰਘ ᆟҦ০ݺ୍̿̽̿̀Ӛ൧໗קؿᅚ
గุ֥܂ႋնݓđఃଭగ֥ಆ౯܂ႋٺحۚղ
ႮႿ೘୍ၦ౦ఒြࠣं૶൬ೆջটࢠն႕
̲̈́̽đᥤగބᥟగ֥ಆ౯܂ႋٺحᄵٳљղ֞
ཙđॖᆦ஥ཨٮᆦԛି৯ಯಖԩႿூೈඣ௜đ
̲́̽ ބ ̲̀̽đ֝ᇁਔࡎ۬ࠗᄹb
̿̽̿̀ ୍ֻ၂࠱؇đӚ൧ѩ҂߶࿡෎႒টಆ૫گ්b
ෛሢअ൝֥ࣉ၂҄ശࠩđ୸ૅݓࡅ၂ٚ૫ᆌ
აՎ๝ൈđᇏနҍϷૼಒᆷԛđေ࠿࿃ൌീ
ؓجઅථఓ׮સၞᇅҊđႲࡎंۚ҂༯đྉோӻ
૧ᆘӚਇܓᇂඥᆟҦđ๷׮చӚཨٮႮܓઙܵ৘
࿃؋ಌđచӚܱ࡯ਬ҆ࡱބഈႳҋਘ܂ႋࣅᅦ֥
ཟ൐Ⴈܵ৘ሇэđۂൗచӚ࿹࣮ჽყҩđ̿̽̿̀
໙ีᄝ؋௹ଽཁಖ଴ၛ֤֞ࢳथb
୍ഈ϶୍ಗႲӚӚਇܓᇂඥࡼ࿼࿃֒భ ̲͂ ֥ඥ
ၹՎđܒࡹ౵თ܂ႋ৽đषຉЧ๲߄Ӂཧଆ ੱđѩႿ ̿̽̿̀ ୍༯϶୍ശᇀ ̻̲̈́͂b
ൔđၘࣜӮູॴݓఒြิۚ܂ႋನྟđषຉݚຓ
ࢲކuঔնଽླᅞ੻ܿ߃۔ေč̿̽̿̿ Ē
൧ӆ֥сࣜᆭਫ਼bၛ׮৯׈ӽਵთູ২đ׈ӽӌ
̿̽̀͂ ୍Ďđঔնଽ࿖ߌࣜ࠶ބླ౰ؿᅚӮູໃ
v
അބᇶࠏӌుಖࡼ҃अ࿼ഥᇀ܂ႋ৽ഈႳđၛᆰ
টࣜ࠶ؿᅚ֥ሢ৯ׄđطచӚྍӚཨٮđหљ൞
ࢤܓઙ ̼ ຋डჰҋਘđކቔ ̼ ೆܢჰҋਘӌഅ֥
ᇆି׈׮చӚaੳ೤׮৯׈ӽࠣ߭൬Ӂြࠣؽ൭
ٚൔࢆЧЌ܂b
ӚࡼӮູཨٮᇶ৯b
бೂ׮৯׈ӽऍ๨ୡ֣ൈսđ༵ުೆܢК
ᆜุط࿽đۂൗచӚ࿹࣮ჽಪູ ̿̽̿̀ ୍Ӛ
ૅ᫖ြč͎͙͛Ďaࡆଦն ͛ͲͼḤ͙Ͷ΁͵Ͷ΂ͺaϏն০
൧іགྷႵၛ༯০ݺၹ෍ ͇
࿰௃غϘঘঀြ֩܄ඳđՖطЌᆣ၂ק֥൧ӆ
̻̾ ၦ౦٢षđןࡆঔնଽླݓࡅؿᅚᆟҦؓ
ٺح ͈ აႆୄਆࡅݓႵఒြކቔ๧ሧ׮৯׈ӽӁ
ޡܴࣜ࠶ႵࢠնิശቔႨđყ࠹ ̿̽̿̀ ୍ ͔͑͝ ᄹ
ြ৽ཛଢđݤۂޣ๲୛ঀषҐaး৿ࠣ߭൬֩
෎Ќӻ ̲͂ ၛഈ ͈
؟۱ཛଢb
̻̿ ࣍௹ԛ෻؟ཟ০ݺచӚӁြؿᅚᆟҦđ
ఒြᄝ๷׮܂ႋ৽౵თ߄đݓࡅᆟҦᄵष൓
̿̽̿̀ ୍ಗႲӚčݣࠁ׮Ďܓᇂඥնۀੱ߶࿼௹b
๷׮܂ႋ৽֥Ч๲߄đ̿̽̿̿ ୍đૅݓ๙ݖuྉ
ॉ੮ᆟҦ֥࿼࿃ྟđۂൗచӚ࿹࣮ჽಪູđݓ
ோა॓࿐مσvđܿ߃໴୍ଽ୅๧ೆ ͂̽̽ ၡૅჭ
ଽ ̿̽̿̀ ୍ഈ϶୍ಗႲӚӚਇܓᇂඥႵຬ࿼࿃֒
ᆦӻྉோᇅᄯބ࿹ؿđѩؓᄝૅݓ๧ሧఒြൌീ
భ ̲͂ Ⴊ߲֥ඥੱđطᄝ ̿̽̿̀ ୍༯϶୍ࡼശᇀ
ູ௹ඹ୍đࡎᆴყܙ ̿́̽ ၡૅჭ֥ඥ൬ࡨ૧đࡆ
̻̲͈̈́͂
఼ૅݓЧ๲ྉோᇅᄯ߭ੀb
̻̀Ḥކሧ௖இaሱᇶಗႲ௖இູົӻ൧ӆٺح
აᆭཌྷ֥ؓđᇏݓw൅ඹ໴xܿ߃۔ေิԛ
ॖି߶ԛགྷ҆ٳӁ௖ࠇᆀ௖இࢆࡎ֥Ҧ੻ ͈
ᇗׄؿᅚᇆି߄ህႨྉோ ͈ ࠢӮ׈ਫ਼ഡ࠹۽ऎ ͈
ᇗׄልСބۚՂϛҋܱ֩࡯ҋਘ࿹ؿ ͈͖͔͏͡ ۽ၜ ̻́Ḥԛ१Ќӻۚ෎ᄹӉđหљ൞ഈచaఅೋa
๬௥đ๷׮ฏ߄݁a֋߄ᬀֻ֩೘սॺ࣌ջ϶֝ Ӊνaб࿰ְaหථঘ֩๨҆ఒြၛࠣ҆ٳྍ൝
ุ࿹ؿႋႨb ৯ఒြ֥ݚຓြༀঔᅦջটࢠն֥ᄹਈ܊ངđყ
࠹ ̿̽̿̀ ୍ݓଽӰႨӚԛ१ࡼӑݖ ̀͂̽ ຣਇ ͈
۴ऌۂൗచӚᆜ৘đᇏݓఒြᄝྉோᇏ༯Ⴓ
֥ྉோഡ࠹aྉோᇅᄯaٿልҩ൫a༢๤ࠢӮߌ
ࢫؓݚຓ֥၇ঠྟཌྷؓ҂఼đ֌൞ഈႳ֥ ͎͒͑a
ނྏ ͖͝aࣖჵᇅᄯ൞वѸሰ֥ނྏ࠯ඌ෮ᄝb
ၹՎđᇏݓᄝᇏ֮؊ྉோਵთ߶ᇯࡶ౼֤๬
௥ؿᅚđ֌ᄝૅݓྉோمσ֥ཋᇅ༯đᄝۚνಆ
ྟaۚෘ৯ေ౰֥ྉோӁ௖ਵთބടࠣνಆྟࢠ
ָ֥ۚ஍োྉோa॥ᇅোྉோӁ௖đ؋௹ଽ౼֤
๬௥ߎ൞঒଴ᇗᇗb TIMTOS 2023台北（běi）國際工具（jù）機展（zhǎn）特刊 ·17·