Page 48 -

P. 48

ӁြБ֡
Industry report
і̿ḤḤ୍̿̽̿̿ࣁඋࡆ۽ࠏԵרֆ౦ঃ
Ⴎ๭ ́ ॖ࡮đࣁඋ్ཤࠏԵᄝࠏԵ۽ऎࣉ१
྽ݼḤ ࠏԵোљḤ רֆোљḤ ๝бᄹč̲Ď Ḥ حᇏं൮໊đᅝࣉ१ሹح֥ ̻̲́͂̿đఃՑ൞ࠏԵ
ྍᄹרֆḤ ̺̻̾̽͆Ḥ ۿି҆ࡱđᅝ ̻̲̾̀̀bაഈ୍๝௹ཌྷбđԢඔ॥
̾Ḥ ࣁඋ్ཤࠏԵḤ
ᄝ൭רֆḤ ̻̽͂Ḥ ልᇂބᇼᄯࠏၛຓđః෰അ௖ࣉ१حनႵ෮༯ࢆb
ྍᄹרֆḤ ̻́̾ͅḤ
̿Ḥ ࣁඋӮྙࠏԵḤ
ᄝ൭רֆḤ ̻̀̾ͅḤ ႏߏત߫گbࣁඋӮྙࠏԵྍᄹרֆބᄝ൭רֆ
๝бཁᇷᄹӉđ౏ᄹږۚႿഈ୍b
೘aࣉԛ१౦ঃ 1.總體情況
̿̽̿̿ ୍ࠏԵ۽ऎྛြࣉԛ१ሹุ௜໗đࣉ ๭͂ḤࠏԵ۽ऎӁ௖৆࠹ԛ१౦ঃčၡૅჭĎ
१ѯ׮༯ྛđԛ१ЌӻᄹӉb۴ऌᇏݓݚܱඔऌđ
̿̽̿̿ ୍ࠏԵ۽ऎࣉԛ१ሹح ̻̀̀̀̓ ၡૅჭđ๝ Ⴎ๭ ͂ ॖ࡮đଈਘଈऎaࣁඋ్ཤࠏԵa
бᄹӉ ̻̲̽͆Ḥbఃᇏđࣉ१ ̻̾̿́̽ ၡૅჭđ๝б ్ཤ֗ऎԛ१حंభ೘໊đٳљᅝԛ१ሹح֥
༯ࢆ ̻̲͈̾̽̿ ԛ१ ̻̿̽͆͂ ၡૅჭđ๝бᄹӉ ̻̲͆̽b ̻̲̿̿̾đ̻̲̿̾̽đ̻̲̾̿ͅđ ކ ࠹ ᅝ ԛ १ ሹ ح ֥
̻̲̓̾̿bაഈ୍๝௹ཌྷбđԢଡ۽ࠏԵၛຓđః
̿̽̿̿ ୍ࠏԵ۽ऎࣉԛ१Ќӻਔሱ ̿̽̾͆ ୍ ̓
෰അ௖ԛ१حनႵ෮ᄹӉb
ᄅၛট֥ඨҵ෿൝bඨҵູ ̻͂͂ͅ ၡૅჭđඨҵ
๝бᄹӉ ̻̲͂̾ͅb̿̽̿̿ ୍ӯགྷસၞඨҵ֥Ⴕଈ 2.金屬加工機床（chuáng）進出（chū）口情況
ਘଈऎ ̵̻̀͆ͅ ၡૅჭ ̶đଡ۽ࠏԵ ̵̻̿̀́ ၡૅჭ ̶đ ̿̽̿̿ ୍ ̺̾̾̿ ᄅࣁඋࡆ۽ࠏԵࣉ१ሹุӯགྷ
్ཤ֗ऎ ̵̻̿̀̀ ၡૅჭ ̶đࣁඋӮྙࠏԵ ̵̻͆̾ ၡ ࣉ१༯ࢆđԛ१ᄹӉ౴൝b
ૅჭ ̶đࠏԵۿି҆ࡱčݣਬࡱĎ̵̻̾̀ ၡૅჭ ̶đ ̿̽̿̿ ୍ ̺̾̾̿ ᄅࣁඋࡆ۽ࠏԵࣉ१ح ̻̓̓̽
ᇼᄯࠏ ̵̻̽͆ ၡૅჭ ̶đਈऎਈ၎ ̵̻̽͂ ၡૅჭ ̶đ ၡૅჭđ๝б༯ࢆ ̻̲̾̾͂bఃᇏđࣁඋ్ཤࠏԵ
ඔ॥ልᇂ ̵̻̽́ ၡૅჭ ̶đ܋ ͅ ۱അ௖ਵთbაഈ
ࣉ१ح ̻͂̓̾ ၡૅჭđ๝б༯ࢆ ̻̲͈̾̽̾ ࣁඋӮྙ
୍ཌྷбđྍᄹࠏԵۿି҆ࡱčݣਬࡱĎބਈऎਈ
ࠏԵࣉ१ح ̻͆͆ ၡૅჭđ๝б༯ࢆ ̻̲̾͆̽b
၎ਆ۱അ௖ਵთb
̿̽̿̿ ୍ ̺̾̾̿ ࣁඋࡆ۽ࠏԵԛ१ح ̻̓̿͆ ၡ
๭ ́ ބ๭ ͂ ٳљ൞ࠏԵ۽ऎᇶေӁ௖োљ৆
ૅჭđ๝бᄹӉ ̻̲̾̀ͅbఃᇏđࣁඋ్ཤࠏԵԛ
࠹ࣉ१౦ঃބԛ१౦ঃb १ح ̻́̀͆ ၡૅჭđ๝бᄹӉ ̻̲͈̿̽́ ࣁඋӮྙࠏ
Եԛ१ح ̻̾͆̽ ၡૅჭđ๝бᄹӉ ̻̲̾̀̓b
ᄝસၞҵحഈđࣁඋࡆ۽ࠏԵሹ࠹୉ҵ෪ཬ
ູ ̻̀̾ ၡૅჭđбഈ୍ࡨഒਔ ̻̾̀ͅ ၡૅჭbః
ᇏࣁඋ్ཤࠏԵ୉ҵحູ ̻̾̿̿ ၡૅჭđбഈ୍
ࡨഒ ̻̾̀̈́ ၡૅჭ ͈ ࣁඋӮྙࠏԵູඨҵ ̻͆̾ ၡૅ
ჭđбഈ୍ᄹࡆ ̻́̓ ၡૅჭbḤ
č̾Ďࣉ१ࣁحஆభ໴໊֥ࣁඋࡆ۽ࠏԵ௖ᇕ
̿̽̿̿ ୍ ̺̾̾̿ ᄅࣉ१భ໴໊௖ᇕ֥ࣉ१ࣁح
ކ࠹ᅝб ̻̲̈́͆́čབྷ࡮і ̀Ďb
๭́ḤࠏԵ۽ऎӁ௖৆࠹ࣉ१౦ঃčၡૅჭĎ
č̿Ďԛ१ࣁحஆభ໴໊֥ࣁඋࡆ۽ࠏԵ௖ᇕ
·14· TIMTOS 2023台北國際工具機展特刊

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53