Page 47 -

P. 47

ӁြБ֡
Industry report Ֆऎุٳྛြुđ۲ٳྛြթࠊन๝бᄹӉb
ࣁඋ్ཤࠏԵaࣁඋӮྙࠏԵaࠏԵڸࡱྛြჰ
ҋਘބӁӮ௖न๝бᄹӉ ͈ ۽ਈऎaࠏԵ׈ఖྛ
ြჰҋਘ๝б༯ࢆđӁӮ௖๝бᄹӉ ͈ ଈਘଈऎa
ݏ׮ۿି҆ࡱྛြჰҋਘ๝бᄹӉđӁӮ௖๝б
༯ࢆ ͈ ඔ॥ልᇂྛြჰҋਘބӁӮ௖न๝б༯ࢆb ؽaࣁඋࡆ۽ࠏԵྛြᄎྛ౦ঃ 1.金屬加工機床生產額與（yǔ）消費額
۴ऌᇏݓࠏԵ۽ऎ۽ြླྀ߶ҩෘđ̿̽̿̿ ୍ ๭̀ḤࣁඋӮྙࠏԵӁਈ๝бᄹ෎౦ঃ
໡ݓࣁඋࡆ۽ࠏԵളӁح ̻̾̿̀̽ͅ ၡჭದ૶л
č̻̿̈́̾̾ ၡૅჭĎđ๝бᄹӉ ̻̲͂̾đఃᇏࣁඋ్ཤ ๭ ̿a๭ ̀ ෮ൕࣁඋ్ཤࠏԵބࣁඋӮྙࠏ
ࠏԵളӁح ̻̾̾͂́ͅ ၡჭದ૶лč̻̾̈́̿̿ ၡૅჭĎđ ԵӁਈᄝၦ౦೘୍֥э߄౴൝đა๭ ̾ ႏြ൬ೆ
๝бᄹӉ ̻̲͈̀̀ ࣁඋӮྙࠏԵളӁح ̻̓̓́̓ ၡჭ э߄౴൝ࠎЧཌྷරđ֌ ̿̽̿̿ ୍ಆ୍ࠣն҆ٳᄅ
ದ૶лč̻͆ͅͅ ၡૅჭĎđ๝бᄹӉ ̻̲́ͅb ٺ֥ࠏԵӁਈ๝б༯ࢆb
ླྀ߶ᇗׄ৳༢ఒြ ̿̽̿̿ ୍ ̺̾̾̿ ᄅ৆࠹ඔ
̿̽̿̿ ୍໡ݓࣁඋࡆ۽ࠏԵཨٮح ̻̾́̀̓ͅ
ऌཁൕđࣁඋ్ཤࠏԵӁਈ๝б༯ࢆ ̻̲̿̀̀đӁ
ၡჭದ૶лč̻̿̈́́̾ ၡૅჭĎđ๝бࢆ֮ ̻̲̾͆đ
ᆴ๝б༯ࢆ ̻̲͂́bఃᇏඔ॥ࣁඋ్ཤࠏԵӁਈ
ఃᇏࣁඋ్ཤࠏԵཨٮح ̻̾̿́̽̀ ၡჭದ૶л
๝б༯ࢆ ̻̲̿̿̈́đӁᆴ๝б༯ࢆ ̻̲͂̾bࣁඋ
č̻̾́́ͅ ၡૅჭĎđ๝бࢆ֮ ̻̲͈́̀ ࣁඋӮྙࠏԵ
ӮྙࠏԵӁਈ๝б༯ࢆ ̻̲̾͂͆ḤđӁᆴ๝бᄹӉ
ཨٮح ̻̓̽̀̀ ၡჭದ૶лč̻͆̈́ͅ ၡૅჭĎđ๝б
̻̲̾̾ͅbఃᇏඔ॥ࣁඋӮྙࠏԵӁਈ๝б༯ࢆ
ᄹӉ ̻̲̀͂b
̻̲̾̀̿đӁᆴ๝бᄹӉ ̻̲̿̀̽b
2. 機床產量與（yǔ）產值情況
3.營（yíng）業收入、利潤總額與存貨情況（kuàng）
۴ऌݓ๤अ܄֥҃ܿଆၛഈఒြ๤࠹ඔऌđ
̿̽̿̿ ୍ࣁඋࡆ۽ࠏԵӁਈ౦ঃབྷ࡮і ̾b ̿̽̿̿ ୍ ̺̾̾̿ ᄅđᇏݓࠏԵ۽ऎ۽ြླྀ߶
ᇗׄ৳༢ఒြᇏࣁඋ్ཤࠏԵႏြ൬ೆ๝б༯ࢆ
і̾ḤḤ୍̿̽̿̿ܿଆၛഈఒြࣁඋࡆ۽ࠏԵӁਈ౦ঃ
̻̲͂̓đࣁඋӮྙࠏԵ๝бᄹӉ ̻̲̾̈́͂b
ࠏԵোљḤ Ӂਈčຣ෻ĎḤ ๝бᄹӉč̲Ď Ḥ
ࣁඋ్ཤࠏԵ০೎ሹح๝бᄹӉ ̻̲̓̀ͅđࣁ
ࣁඋ్ཤࠏԵḤ ̻͂̈́̿Ḥ ̺̻̾̀̾Ḥ
උӮྙࠏԵ๝бᄹӉ ̻̲̓̀̾bࣁඋ్ཤࠏԵྛြ
ࣁඋӮྙࠏԵḤ ̻̾̀ͅḤ ̺̻̾͂̈́Ḥ
঄෥૫ູ ̻̲̾ͅͅđбഈ୍๝௹൬ᅎ ̻̿͆ ۱Ϥٳׄ ͈
๭ ̿ ބ๭ ̀ ٳљູ ̺̿̽̿̽̿̽̿̿ ೘୍ࣁඋ్ཤ ࣁඋӮྙࠏԵྛြ঄෥૫ູ ̻̲̿̓ͅđაഈ୍๝௹
ࠏԵބࣁඋӮྙࠏԵӁਈ๝бᄹ෎౦ঃ֥ؓбb ӻ௜b
ࣁඋ్ཤࠏԵӁӮ௖թࠊ๝бᄹӉ ̻̲͆̿đ
ࣁඋӮྙࠏԵӁӮ௖թࠊ๝бᄹӉ ̻̲̀̀̽b
4.訂單（dān）情況 ۴ऌླྀ߶ؓᇗׄ৳༢ఒြࣁඋࡆ۽ࠏԵרֆ
౦ঃ֥๤࠹đ̿̽̿̿ ୍ࣁඋ్ཤࠏԵaࣁඋӮྙ
ࠏԵרֆ๝б౦ঃབྷ࡮і ̿b ࣁඋ్ཤࠏԵྍᄹרֆބᄝ൭רֆ୍ଽ၂ᆰ
ԩႿ๝б༯ࢆሑ෿đ֌ࢆږᇯᄅ൬ᅎb୍ָྍᄹ
๭̿Ḥࣁඋ్ཤࠏԵӁਈ๝бᄹ෎౦ঃ רֆಯ๝б༯ࢆđᄝ൭רֆၘ߫گᄹӉđളӁࣜ TIMTOS 2023台（tái）北國際工具機展特刊 ·13·

42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52