埃馬（mǎ）克中國公司首席執（zhí）行官  Dr. Uwe Rondé

  
       即將過去的2016 年對於埃（āi）馬克來說是（shì）有（yǒu）趣（qù）且值得回味的一年。說有趣，是因為在年初，我們的（de）機床銷售業務（wù）不盡如人意，可（kě）以說遠低於預期。即便如此，在下（xià）半年，我們的銷售業績（jì）有了一個爆發式地增長，最終取得了比2015 年更輝煌的成績。
 
       除了日常業務（wù）的不俗表現，我們今（jīn）年還（hái）有一個大事件，那便是在重慶市永川區正式成立了新（xīn）的市場銷售公司（sī）--- 埃馬（mǎ）克（重慶）機械（xiè）有限公司。埃（āi）馬克的戰略目標非常清楚: 不僅僅作（zuò）為機床供應商，更是客戶（hù）的長遠（yuǎn）合作（zuò）夥伴（bàn）。我們堅定地認為，作為合作夥伴，我們必須更緊密地接觸客戶、了解客戶。正因為如此，我們已（yǐ）經分別在中國的東部地區和西部地區設立了兩個非常重要的市場公司，以滿足快速服務客（kè）戶的要求。
 
       在我們的市場公司，經驗豐富的銷售（shòu）、技術人員可為客戶解答任何關於產品、技術方麵的問題。在這裏，我們擁有完備的精密測量設備，專業的調試工程（chéng）師（shī）可幫助客戶進行試切。在這裏（lǐ），我們擁有隨時可調用的備件庫存，還有一支24 小（xiǎo）時隨時待命的服務團隊。總之，在埃馬克市場（chǎng）公司，我們可以一手進行方（fāng）案設計、機床的安（ān）裝調試，以及工（gōng）件的試切，最終保證客戶現場的加工質量。
 
       埃馬克太倉工廠目前已經擁有約200 名員工，而位於永川的埃馬克重慶工廠也（yě）已經有近50 名員工，我們共同的目標是為客戶提供最合適、高效的加工（gōng）解決方案，這也是（shì）埃馬克區別於大部分機床廠商的地方。埃（āi）馬（mǎ）克的定位: 我們（men）不是單純的機床製造（zào）商，而是解決方（fāng）案的提供（gòng）者。當客戶提出（chū）想要加工任（rèn）何一種零（líng）件，我們會提供高效、可靠、專業的技術方案，一旦獲得訂單，我們就能實現我們（men）的承（chéng）諾。
 
       為了更好地提供適合客戶（hù）的解決方案（àn），我們必須更進一步地接近客戶，這便是為（wéi）何我們的中國市場公司擁有這麽多（duō）員工的理由。
 
       此外，在2016 年，我們（men）還進一步擴（kuò）大了（le）位於江蘇省常州市的金壇工（gōng）廠（chǎng）的規模。目前，我們已經擁有近500 名員工，成（chéng）功下線了約1000台機床。金壇工廠擁有世界級標準的硬件設施，同時擁有（yǒu）一批經過專業培訓的合格的一線工人，並且采用德國工廠的管理模式，其生產的機床約60% 出口到歐美地區。金壇工廠最大的特（tè）點及優勢（shì）在於，機床上的任何一個零部件，基本上都能自行加工生產， 也（yě）就是說除（chú）了電（diàn）氣及（jí）液壓（yā）零部件，以及軸承之類的（de）標準件，金壇工廠可以生產出任何想要的部件。並且在金壇，整個生（shēng）產（chǎn）、組裝過程以及工廠的（de）運營完全遵循精益（yì）生產的理念。
 
       談到產品，我要特別介紹我們最新研發的雙主（zhǔ）軸（zhóu）倒立式模塊化機床VL 3 DUO，在2016年6 月舉（jǔ）辦的埃（āi）馬克變速器加工方案（àn）開放日（rì）上我們已經展示過該機床。該機床特別適用於（yú）直徑在150mm 以內的盤類件加工，其配備了兩根動力強勁的主軸，再配以埃馬克軌道（dào）輸送係統，可以在極小的占地麵積條（tiáo）件下發（fā）揮其高效的性能，對於需要進行兩序加（jiā）工（gōng）的工件，它的性價比非常高。
 
       我們預計在2017 年，埃馬克將實現20%的增長率。而我們期待的第一個增長點將會是在4 月份的CIMT 展會上。屆時，我們不僅將展示機床，還會向現場觀眾介紹埃馬克（kè）智能化工廠的發（fā）展，這恰恰是（shì）工業4.0 概念的實際應用。此外，我們還將著重介紹埃馬克遠程專家服務，通過以機床狀態為導（dǎo）向的保養維（wéi）護，提高機床可用性、穩（wěn）定性。我（wǒ）們認（rèn）識到，客戶期待我們越來越（yuè）多地參與生產方案的製定與改進，用以提高產量及效率。於埃馬克本身而言，我們要做的是提供客戶滿意的解決方案，確（què）保機床一如既往（wǎng）地穩定運行並（bìng）加工出高質量的產品。我們期待著在這個業內（nèi）盛會上，向現場觀眾介紹我們的解（jiě）決方案。除此之外，在2017 年的9 月和11 月，埃（āi）馬克將分別在位於江蘇太倉和重慶永川的兩家市場公司舉辦開放日活動（dòng）。作為集團公司，埃馬克也將在9 月份的EMO 展（zhǎn）上向來自世界各地的客戶（hù）展示其全係（xì）列的產品。更多信息，請隨時關注埃馬克公司動態。