·           西門子Simatic PCS 7 過程控製係統的（de）升級版 V8.1 實現了 70 項技術創新

·           提高了縱貫工廠整個生命周期中過程控製係統的用戶友好（hǎo）性（xìng）、性能與效率

·           從設計階段到運（yùn）營和維護階段（duàn），組態工程師、操（cāo）作人員和運營公司均可獲（huò）益

      通過（guò）升（shēng）級到 V8.1 版（bǎn），西門子為其 Simatic PCS 7 過程控（kòng）製係統實現了 70 項技術（shù）創新（xīn）。這些創新可以在過程工廠從設計規劃到運（yùn）營和維護階段的整個生（shēng）命周期內，提高過程控製（zhì）係統的用戶友好性、性能與效率。組態工程師因組態工（gōng）具更加高效（xiào）而（ér）獲益，操（cāo）作人（rén）員因日常工作更加便利（lì）而獲益，而運營公司則（zé）因工廠可用性提高且總體運（yùn）行成本（běn）降低而獲（huò）益。

      通過 Simatic PCS 7 V8.1 實（shí）現更高（gāo）效的工程設計的兩個典（diǎn）型例（lì）子是選擇性加（jiā）載程序代碼 以及“運行中切換類型 ”功能。在有選擇性地將（jiāng）程序代碼加載到（dào）自動化係統中時（shí），組態工程師現在可以加載他們自（zì）己所做的更改。這樣就（jiù）消除了項目團隊中曾經需要的協調工作，因而使調試更加靈活，效率大大提高。通過使用新型 Simatic PCS 7 CPU 410，還（hái）可提供“運行中（zhōng）切換（huàn）類型（xíng）”組態（tài）增強功能，即現（xiàn）在無（wú）需自動化係統停止運行（háng），就可（kě）更新單個的程序塊。在運行階段執行版本更新時（例如在擴展現有電機模塊的功能時（shí）），這將是一個優勢。

      Advanced Process Graphics 更（gèng）易於操作，降低了運（yùn）行團隊（duì）的日常工作負荷。Advanced Process Graphics 中包含的可視化功能以前是（shì）作（zuò）為可選模塊提供的，而從 V8.1 版起已成為控製係統（tǒng）的一個標準功能，其重點是在操作畫麵中一致使（shǐ）用精細顏色、簡單形狀以及含義明確的符（fú）號語言。工（gōng）廠數據以混合顯示、趨勢曲線和蛛網圖等形式加以處理（lǐ），大大簡化了操（cāo）作人員的工作。除顯示生產過程中的重要趨勢外（wài），還能夠精確地顯示出總體關係。隨著傳統操作員控製（zhì）任務的日趨複雜和（hé）多樣化，此功能可協助操作人員的日（rì）常工作。