Page 38 -
P. 38
市場觀察
Market Watch 31 2022年前三季度機床工具行業經濟運行情況
Analysis on machine tool industry in the first three quarters
of 2022
中國機床工具工業協會 P/32
2022年上半年機床工具行業上市公司運行概（gài）況
Analysis on listed companies of machine tool industry in the
first half of 2022
梅（méi） 峰 P/36
轉折點的世界下，機床等製（zhì）造業領域如何重新做一（yī）遍（biàn）
How to revitalize the manufacturing industry in the new era
胡（hú）永軍 P/40 以（yǐ）硬實力鑄就工業機器人關節減速器高端品牌
QCMT&T builds industrial robot joint reducer high-end brand
史 濤 P/42 以精度與速度（dù）致（zhì）勝
EMAG helps Chongqing Yongda grasp the development
opportunities of new energy vehicles
王 慧 P/44
高柔性、自動化，非標刀具加工的又一標杆
VOLLMER helps DMTOOLS deepen high end application market
孚爾默公司供（gòng）稿 P/48 精（jīng）英人物
Elites & Talents 51 百年匠心，精琢未來
——訪巨浪中（zhōng）國CEO任家平先生
One hundred years of ingenuity, refine the future
—Interview with Ren Jiaping, CEO of CHIRON China
郭 倩 P/52
技術前沿
Forward Technology 55 基於高速電主（zhǔ）軸的實（shí）時振動（dòng）監測（cè）技術應用
Research on chip breaking in turning thread based on
vibration principle
吳慧敏 周吉貞 P/56 一文讀懂新一代數（shù）控係統SINUMERIK ONE
Introduction to the new CNC system SINUMERIK ONE
吳 玖 P/60
工程職業教育中的五軸加工人才培養因時而進
The cultivation of five axis processing talents in engineering
vocational education advances with the times
陳 娜 張 玲 張幼龍 P/62
