Page 107 - 封麵

環球瞭望
GLOBAL OUTLOOK
Nicholas Hacko 先生（shēng）將目光投向歐洲，尋
找他需要的技術。在 2016 年德國 AMB 金屬加
工貿易（yì）展上，來自（zì） Kern Microtechnik 公司的一
台機器，成（chéng）功引起了他的注意。2017 年，他訪
問了位於德國 Eschenlohe 的 Kern Microtechnik
機（jī）械工程工廠，討論各種選擇（zé），包括購買二手機
器的可能性。
2017 年夏天，一家瑞士（shì）奢侈手表公司用新
的 Kern 銑削（xuē）中心取代了 Kern 金（jīn）字塔納米型五軸
加工中心。Nicholas Hacko 先生抓住了購買二
手機器的機會。
加工精（jīng）度綽綽有餘
金字塔納米型五軸加工中心是一個高精度的
機（jī）器。該產品（pǐn）是（shì）為超精密生產而開發的，據說在
其整個使用（yòng）壽（shòu）命內可實現不到 1µm 的加工精度。
Nicholas Hacko 先生表示 : “這台機器可（kě）以加工
非常小的齒輪（lún）、橋架、托盤、主板和其（qí）他微型零
件，其精度超（chāo）出了實（shí）際需要。” 他擁有的模型具
有 ±0.3µm 的軸向運動精（jīng）度和 30m/s 的處理速
度。 高精度的微型部件，如這些電路（lù）板和齒輪，確保手表保持校準。
該機器配有不受機（jī）械磨損影響的複雜的流
體（tǐ）靜壓導軌和傳動裝置。該公（gōng）司表示，流體靜
力（lì）學特性也能抑製振動，這意味（wèi）著高達（dá） 10m/
s 的加速度對加工精度沒有影響（xiǎng）。考（kǎo）慮到這台（tái）機（jī）
器的設（shè）計是為（wéi）了在整個（gè）使用壽命期間保持精度，
Nicholas Hacko先生說:“它就像我的手表一樣。”
來（lái） 自 NH 鍾 表 公 司 的 一 個 小 團 隊（duì） 被 邀 請
到 Kern 公司在 Eschenlohe 的培訓中心接受培
訓。在訪問期間，澳大利亞人員學習了在機器（qì）
上可靠地生產高質量零件所需的技能，包括使（shǐ） NH 鍾（zhōng）表公司生產的手表
用 HEIDENHAIN 會話代碼進行編程、使用正（zhèng）確
的工具和建立加工中心。在 Kern 電信業務的支 有（yǒu） 7 名積極上（shàng）進的員工，其中 3 人是學習製（zhì）表手
持下，自 2018 年（nián） 3 月以來該機器持續運行著， 藝以及機械加工技術的學徒（tú） ; 另一個因素則是加
Nicholas Hacko 先生說 : “這台機器完全按照我 工技術，尤其是金字塔納米（mǐ）型五軸加（jiā）工中心。
們的程序生產每個部件，不會（huì）犯任何錯誤。” 利（lì）用其新的（de）生產（chǎn）能力，NH 鍾表公司最近成
為（wéi）其（qí）他需要微型零件（jiàn）的工業公司的合同（tóng）製造（zào）商。
助力新業務 由於附近沒有對這項服務的激烈競（jìng）爭，通過（guò）為 Nicholas Hacko 先生認為，有兩個因素對 澳大利亞醫療和製模行業的幾家公司提供服務（wù），
他（tā）的品牌的成功同樣至關重要（yào） : 一個因素是他擁 Nicholas Hacko 先生現（xiàn）在正在擴展他的（de）業務。 第（dì）04期（qī） 數控（kòng）機床市場 ·87·