Page 22 - 01

發力新品 擘畫未來
——訪台達機（jī）電事業群運（yùn）動控製事業部總經理蔡清雄
博士
Planning the future with new products
——Interview with Dr. Cai Qingxiong, General Manager of
Delta Sports Control Division
呂曉峰 P/50 創新為基 專注是路
——訪寶嘉誠工業股（gǔ）份有限（xiàn）公司副總經理鄭席賓先生
Innovation and focus is the foundation for enterprise
——Interview with Mr. Zheng Xibin, Deputy General
Manager of Parkson Wu Industry Co., Ltd.
吳 玖 P/54 技術前沿
Forward Technology 57
VMC450-5MT車銑中心：五（wǔ）軸機床顯著縮短重型切削加
工過程
Five-axis machine tools significantly shorten the heavy-
duty machining process
王 慧 P/58 礦物鑄件材料在機床的（de）應用及前景
Application and prospect of mineral casting materials in
machine tools
李 青 P/60 周期切削激勵下（xià）的機床模態參數辨識方（fāng）法
Machine tool modal parameter identification method
under periodic cutting excitation 李春輝 蔣（jiǎng）旭初（chū） P/63
可任意變速換向的機械滑台傳動裝置
Mechanical sliding table transmission with freely variable
reversing
陳增哲 P/67 Mazak機床硬盤數據備份與（yǔ）還原
Mazak machine hard disk data backup and restore
劉勝勇 P/70
雷尼（ní）紹EquatorTM比對儀助力純電（diàn）動和混合動力（lì）汽車
生產
Renishaw comparator assists in the production of pure
electric and hybrid vehicles
雷尼紹供（gòng）稿 P/73 刀具應用
Cutting Tools Application 75