• 實景展示以“數字化雙胞胎”為基礎的數字化企業解決方案，為中國製造業的（de）轉型升級提供了切實可行的發展（zhǎn）路徑
       • 同期（qī）舉辦西門子數字化創新（xīn）論壇，展示在工業（yè）大數據、物聯網、工業信息安全、互聯交通、智（zhì）慧水務與智能家（jiā）居等領域的領先（xiān）解決方案
       • 以切實（shí）可行的數字化技術（shù）、產品、解（jiě）決方案和服（fú）務助力（lì）中國工業合作夥伴實現產業（yè）轉型升級

        西門子全球領先的數字化解（jiě）決方（fāng）案今日亮相在南京舉（jǔ）辦的2016世界（jiè）智能製造（zào）大會。本次大會以“讓製（zhì）造更聰明”為主題，旨在深化智能製造領域的國際合作、技術交流（liú）和產業對接。西門子在展會上實景展示了基於“數字化雙胞胎”的數字化企業解（jiě）決方案，完（wán）整（zhěng）呈現了工業數字化未來的現實圖景，為中國（guó）製造業的轉型升級提（tí）供了切（qiē）實可（kě）行的發展路徑。此外（wài），西門子還將舉辦以“智匯創新 數聚未來”為主（zhǔ）題的數字化（huà）創新論壇，就最前沿的智能製造技術與現場觀眾進行交流和互動。

       “數字化的興（xìng）起和互聯網的普及正在改變許（xǔ）多行業，對業務模式、價（jià）值創（chuàng）造過程和（hé）產品產生了巨大的影（yǐng）響。”西門子股份公司數字化工廠集團首席技術官Bernhard Quendt表示，“憑借在電氣化、自（zì）動化和數字化領域的豐厚經驗，西門子先進的數字化企業解決方案能（néng）夠（gòu）支持企業進行涵蓋其整個價值鏈的整合及（jí）數字化轉型。目前，西門子已經擁有了很多數字化企業的成功（gōng）案例和應用，助力客戶在上市（shì）時間、靈活性、效率和質量方麵樹立新標杆。”

       西門子展台（tái）全麵展示了其為客戶在工廠和產品（pǐn）的全生命周期內優化生產係統與工藝（yì）流程所提供的集成應用（yòng）。其中，分別針對離散行業和過（guò）程行（háng）業的數字化（huà）企業演示模型——體現客戶參與（yǔ）設計的大規模定製化數字化企業示範（fàn）線和將虛擬與現實（shí）完美融合的過程工業智能數字化解決方案示範線，讓現場觀眾身臨其境地感受到（dào）了“工業4.0”時代的跨越式生產力增長。

       “中國的製造（zào）業發展藍圖與德國‘工業4.0’的理念相同，要在不斷變化的工業領域保持國家競爭力，”西門子（zǐ）中（zhōng）央研究（jiū）院首席數字化專家Thomas Hahn表示，“德國企業已（yǐ）經在積極邁向‘工業4.0’願景——目前已經有超過250項（xiàng）麵向‘工業4.0’的產品和應用在各個行業的企業內得以實踐（jiàn）。”

       12月8日，西門子中國研究院將邀請150餘名嘉賓（bīn）參與西門子主辦的（de）“智匯創新 數聚未來”數字化創新分論壇。論壇將展示西門子在工業大（dà）數據、工業物（wù）聯網、工業信息安全、互聯交通、智慧水務與（yǔ）智能家居等領域的的（de）前瞻性技術和案例，並探討與中國客戶和合作夥伴進一步（bù）在（zài）智能製造（zào）合作的計劃，致力於構建本土化的創（chuàng）新生態。

       作為（wéi）中國工業堅實的合作夥伴，西門子致力於以切實可（kě）行的數字（zì）化技術、產品（pǐn）、解（jiě）決（jué）方案和服務助力中國工業（yè）合作夥伴實現產（chǎn）業轉型升級。2016年6月，西門（mén）子與中國國家發展和改（gǎi）革委員會簽署了（le）延續全麵合作的諒解備忘錄，合（hé）作涵蓋創新研發、智能製造、智能基礎設施、可持續能源以（yǐ）及區域發展等領域。同時，西門（mén）子不斷深化與地方政府的合作，分別與沈陽市、廣東省（shěng）和東莞（wǎn）市政府在智能製造、智能基礎（chǔ）設施、人才培養和創新等領域簽訂（dìng）合作備忘（wàng）錄，開（kāi）展長期（qī）、務（wù）實合作，支（zhī）持當地的數字化轉型與升級（jí）。此外，2016年（nián）3月至今，西門子還陸續在中國成立（lì）以數字化研發為重點的創新中心，專注於智能交通解決（jué）方案（CMS）、麵向中國市場的工業大數（shù）據分析、工（gōng）業物聯網（WoS）、工業網絡安全中心和工業（yè）機器人核（hé）心組件等領域的研發工作。