• 麵（miàn）向（xiàng）工業的產品和技術源自完整的電氣化、自動化和數字（zì）化產品組合
      • 針對製造業的端到端（duān）自動化（“數字化企業”）
      • “Effortless Communication”（輕鬆通訊）簡化大型（xíng）機器和工（gōng）廠網絡的管理
      • Totally Integrated Power（全集成能源管理）：麵（miàn）向未（wèi）來的全集（jí）成供電方案
 

      數（shù）字化現已成為（wéi）幾乎所有工（gōng）業領（lǐng）域實現增長的決定性因素。數字化是提高生產力、效（xiào）率與靈活性的關鍵，因此，數字化（huà）成為（wéi）西門子在2015年漢諾威工業博（bó）覽會（Hannover Messe）上展示的重心。西門（mén）子股份公司（sī）數（shù）字化工廠集團首席執行官胡桉桐（Anton S. Huber）在今年“西門子漢諾威工業博覽會預（yù）熱（rè）新聞發布會”上表示：“如今，隻（zhī）有（yǒu）通（tōng）過對產品和生（shēng）產全生命周期（qī）各環（huán）節的係統和流程進行優化與互聯，才能真正提（tí）高效率。數（shù）字化為生產企業打開了全新（xīn）視野，使其（qí）可以快速高效地開（kāi）發（fā）和製造產品，並（bìng）提供解決（jué）方案。能夠始（shǐ）終把握（wò）這些（xiē）機會的企業將具備決定性的競爭優勢。”西門（mén）子（zǐ）位於9號展廳的D35展（zhǎn）位，展（zhǎn）出麵積3500平方（fāng）米，將以“通向（xiàng）工業 4.0之路──引領數字化企業進程”為主題，全（quán）麵展示電氣（qì）化、自動化和數字化這三大增長領域的各種解（jiě）決方案與產（chǎn）品（pǐn）。除了將可再生能源並入能（néng）源係統進行展示外，西門子還將展示包括全集成自動化（TIA）、全集成驅動係統（tǒng）（IDS）、工業軟件和工（gōng）廠數據服務等工業解決方案。西門子展位還將設（shè）立（lì）“數字化展廳”，展（zhǎn）示（shì）數字化技術在製造業、過程工業以及機械行業的具體應用實例。
 

      在“數字化企業”主題下，西門子提供基於高性能軟件技術的麵向未來的平台，特別瞄準製造業客戶，能夠在未來幾年內使工業4.0的廣泛要求（qiú）得以滿足。胡桉桐解釋說：“我們已經有能力對產品和生產的全生命周期進行全（quán）麵（miàn）整合。這讓我們能夠幫助客戶提高生產力和效率，從（cóng）而推動其業（yè）務增長。”其中，西門子特別關注的是（shì）虛擬世（shì）界與現實世界的融合。胡桉桐指出：“數字化工廠不再隻是一個願景。現在，我們已經為實現數字化工廠（chǎng）做出重大貢獻（xiàn）。西門子Teamcenter軟件解決方案相當於中央數據（jù）支柱。能（néng）否（fǒu）對企業的整個價值鏈進行全麵的數字化呈現，是提升效率、縮短上市時間的一個決定性因素。”
 

      麵向過程工業的可（kě）持續解決方案
  
      西門子還將在過程（chéng）工業領域實（shí）現（xiàn）新突破。過程工業與驅動集團（tuán）首席執行（háng）官何維（wéi）克（Peter Herweck）表示：“當前的市場趨勢是模塊化（huà）、生產工序（xù）的數字化製圖，以及工廠內部單個機器設備之間的通（tōng）訊。借助西門子麵向過程工業的產品組合，我（wǒ）們可（kě）以提供諸多可持續解決方案，涵蓋從工（gōng）程設計（jì）直至維護和現代化改造等各（gè）個（gè）環（huán）節。”在展位上的“數字化展（zhǎn）廳”中，西（xī）門（mén）子用一個液體（tǐ）回路設（shè）備演示（shì）了數（shù）字化是如何集成到現有（yǒu）工廠的。通過Comos工程設計軟件（jiàn）結合Simatic PCS 7過程控（kòng）製係統的解決（jué）方案，工程數據可被直接從設計環節導入自動（dòng）化（huà）係統。Comos Walkinside可逼真呈（chéng）現工廠三維畫麵。
 

      實現（xiàn）數字化工廠的一個關鍵環節是簡化工業網絡的管理。西門子將在漢諾威工業博覽會上展示一個（gè）當前正在開（kāi）展的有關該主題的項目──“Effortless Communication（輕（qīng）鬆通訊（xùn））”。在工程設計階段分配的地址，可（kě）被再次分配至自動化裝置。因（yīn）此，這些（xiē）設備可為自己自動分配唯（wéi）一地址，而無需配備中心實體，如地址服務器等。此外，該係統可（kě）以簡化遠程服務的使用，並增強其安全性（xìng）。該項目的研究（jiū）結果可用於建立和運行未來的生產（chǎn）網絡。
 
 
      西門子將展示全集成驅動（dòng）係統（IDS）領域的全新驅動技術組件。具備最高能效和動態響應能力的Simotics磁阻（zǔ）電機、新軸高型號Simotics FD低壓電（diàn）機以及模塊化Simotics HV M係列高壓電機都進一步豐富了西門子龐（páng）大的電機產品陣容。何維克指出：“我們的過程工業客戶（hù）現在必須應對更高的複雜性，同時還（hái）要最大限度提（tí）高能效。借助IDS，我們可提供全麵的端（duān）到端的全集成驅動係統：幾乎所有西門子驅動組件（jiàn）都可以無縫（féng）集（jí）成到其任何驅動（dòng）係統、任何自動化環（huán）境和工廠的（de）整個生命周期中（zhōng）。因此，我們將（jiāng）能夠改善整個價值鏈的所有環節。”驅動係統（tǒng）與控製和生產層（céng）的端（duān）到端聯網，可實現智能的、自優化的、自主生產流程。
 

      麵向未來的高成本效益供電
 
      可（kě）再生能源的進一步（bù）集成（chéng）使（shǐ）得能源係統（tǒng）日益複雜，為（wéi）了應對這一問題（tí），這些係統在今（jīn）後幾年（nián）內必須變得（dé）更靈活、更智能。這意味著工（gōng）業電網還需要提高數字化程度，換言之，要（yào）利用更多的（de）測量、自動化、控製和調節手段。作為數字化過程的一部分，工業企（qǐ）業在借助最先進技術提高工廠效率、確保供電安全和防止日趨複雜的設備和係統過載或短路時，將麵臨諸多新挑（tiāo）戰。這（zhè）需（xū）要如監測（cè）係統和測量設備等智能化軟硬件產品，也需要在電（diàn）網內實現端到端的（de）能（néng）源管理。增加（jiā）本地發電，包括（kuò）本廠發電，這意味著工業企業與供（gòng）電（diàn）商的互動關係正在發生變化。這就要求針對（duì）電網和工廠提出（chū）全新的（de）規劃和能源管理理念，從而確保經濟可（kě）靠的供電。能源管（guǎn）理集團首席執行官Ralf Christian表示：“借助全集成能源管理（TIP），我們可以通過從規劃到運行等各環節的智能化數字解決方案（àn），提供一（yī）套全麵的、麵向未來的高成本效（xiào）益供電方案。”西門子將（jiāng）配電（diàn）產品（pǐn）係列融合（hé）於TIP，特別為工業企業提供端到端（duān）的解決方案，從而（ér）以經濟的方式實現（xiàn）對能源係統（tǒng）的規劃、控製、保護和優化（huà）。其中包括適用於所有電壓級別的軟硬件產品、係統和解決方案，從高壓供電到低壓用戶等（děng），無所不包。它們借助智能界麵可融入工業自動化技術。作為其保護理念的一部分，西門子還在（zài）漢諾威工業博覽（lǎn）會上展示（shì）了新一代智能塑殼斷路器3VA係（xì）列（liè）。3VA塑殼斷路器（qì）處於低壓配電的核心，可以確保支持（chí）容錯的高可（kě）用性生（shēng）產過程。另外，3VA塑殼斷路器還有大量數據可用於工程（chéng）設計，並可集成於（yú）所有常（cháng）用的規劃（huá）和項目管理工具中。