• 攜“數字製造（zào）”全線產品及解決方案亮相（xiàng）中國國際工博會，展（zhǎn）示其在幫（bāng）助中國製造（zào）企業提升生產力、效率和靈活性的全麵能力和成功案例
      • 工業軟件、數字化硬（yìng）件及服務無縫集成（chéng），實現涵蓋生產全生命周期的“數字製造”
      • 數字（zì）製造產品範圍廣（guǎng）泛，能夠滿足處在不同數字化階段的企（qǐ）業需求

        西門子（中國）有限公司攜西門子“數字製造”全線產品及解（jiě）決方案亮相今天開幕的“2014中國國際工業博覽會（CIIF）”，旨在通（tōng）過當（dāng）前西門子在“數字製造”領域先進的（de）理念、技術產品及經驗，展示西門子在幫助中國製造企業提高生產力、效率和靈活性方麵的全麵能力和成功（gōng）案例，詮釋數字（zì）化為製造企業帶來的收益。

      本（běn）屆工博會，西門子所打造（zào）的“數（shù）字製造”產品版圖圍繞“數字化（huà）企業平台”、“全（quán）集成自動化（TIA）”、“全集（jí）成驅動（dòng）係統（IDS）”、“過程自動化”、“能源效率”和（hé）“服（fú）務”幾大主題，涵蓋工業軟件、數字化硬件，以及數據驅動的服務幾大類（lèi）別的產（chǎn）品及（jí）解（jiě）決方案。所有產品（pǐn）和解決方案均可實現（xiàn）無縫集成（chéng），覆蓋生產的全生命周期和價值鏈，令製造企業的生產（chǎn）和管理更加高效、靈活、快速。

     在解釋數字製（zhì）造為製（zhì）造企業帶來的（de）優勢時，西門子（中國（guó））有限公司執行副總裁、數（shù）字化（huà）工廠集團總經理王海濱說：“數字製造意（yì）味著生產單元和流程（chéng）都有（yǒu）自己在虛擬生產（chǎn）世界裏的‘數字拷貝’。因此，企業可（kě）以對生產進行模擬和（hé）計（jì）算，令虛擬的（de）生產世界與現實的生產世界相融合。這將能幫（bāng）助製造企業（yè）大幅提高生產力、縮（suō）短產品上市時間，並提升（shēng）生產柔性。”

                               西門子攜“數字製造”全（quán）線（xiàn）產品及解決方案亮相（xiàng）2014中國國際工業（yè）博覽會（huì）

     數字化是製造（zào）業未來的（de）必然發展方向。無論是（shì）德國政府（fǔ）提出的“工業4.0”戰（zhàn）略，還是中國政府的“十二五”規劃，都強調了“工業化”和“信息化”融（róng）合的重要性。而整個生產流程的數字化無疑（yí）是實現兩化（huà）融合的必經之（zhī）路。

                              西門子在2014中國國際工業博覽會上展出數字化傳送解決方案（àn）

     “中（zhōng）國的製造企業以各種不（bú）同（tóng）的發展狀態存在著，有些製造企業處在數字化較初級的階段，有些企業則已經在‘數字製造（zào）’的曆程上走到了非常前（qián）沿的（de）位置。”西門子（中國）有限公（gōng）司執行副總裁、過程工業與驅動集團（tuán）總經理林斌指出：“西門子的數字製（zhì）造產品（pǐn）範圍廣泛，能夠滿足處在不同數字化（huà）階段的企業（yè）需求，助力他們轉型升級，更（gèng）上一層樓。”

     西門子同時在工博會上展示了（le）其助力中（zhōng）國企業“數字製造”的案（àn）例並分（fèn）享了相關行業實踐經驗，其中包括：西門子（zǐ）為華潤水泥提供的節能增效解決方案、與浙江金（jīn）達控股在“數字化工廠”方麵的合作以及為中信戴卡建設的智能化生產線（xiàn）等。