·    Simotics HT-direct高扭矩直驅電（diàn）機首次應用於奧地利造紙工業

·    該電機能夠與Sinamics變（biàn）頻（pín）器（qì）形成最佳配套，實現較（jiào）高機電效率和能源效率

      西門子股份（fèn）公司工業業務領域驅動技（jì）術集（jí）團從全球（qiú）最大的帶塗層再生紙板箱生產廠（chǎng）商（shāng）Mayr Melnhof Karton公司收到一份訂（dìng）單，對該公司位於奧地利（lì）Frohnleiten的紙板機（KM3）進行（háng）升級改造。在對該多機傳動係統進行改造時，西門子將提供（gòng）一個全集成驅（qū）動係統，其中包括（kuò）多台Simotics HT-direct係（xì）列（liè）高扭矩電機和Sinamics S120伺服變頻器。這些水冷式直驅電機首次在奧地利的（de）造紙工業中使用，與伺服變頻（pín）器配套（tào）使用時（shí），可實現較高機電效率和能（néng）源效（xiào）率。

      此次升級改造共需安裝90套驅動係統，總驅動功率為11兆瓦。其中，14套將采用Simotics HT-direct係列水冷式電機。這些電機屬於直驅電機，低轉速高扭矩，可直接安（ān）裝在被驅機器（qì）上。由於無需齒輪（lún）傳動部件，可（kě）以節省設備安裝空間。同時該驅動係統可以幫助企業減（jiǎn）少工程組態、安裝和維（wéi）護工作，節省運行成本。西（xī）門子提供的全集（jí）成（chéng）驅動係統中的電機經過最佳調（diào）整（zhěng），可與 Sinamics S120變（biàn）頻器完美配合。變頻器在執行驅動任務時，可在造紙設備通常需要（yào）的電機拖動與發電模式之間切（qiē）換，從而節省電（diàn）能。西門子將提供規劃（huá）、硬件和軟（ruǎn）件組態、調試與培訓等服務。升級改造從今年秋天開始，計劃大（dà）約用一年時間完成。

      西門（mén）子將為位於Frohnleiten的奧地利Mayr Melnhof公司的紙板機（KM3）配備全集成驅動係統，其中包括多台Sinamics S120伺服變頻器和Simotics HT-direct係（xì）列高扭矩電機。這是水（shuǐ）冷（lěng）式直驅電機首次在奧地（dì）利的造紙工業中使用。