上海，2013年10月28日——遍布全球的合作夥（huǒ）伴和供應商（shāng）是（shì）德國濾清專家曼胡默爾持續取得成功的核心推動（dòng）力。隨著汽車消費者不斷（duàn）增長（zhǎng）的需求和日趨嚴苛的要（yào）求，產（chǎn）業（yè）鏈中的所有參與者都需與時俱進，不斷提升品質（zhì）。對於供應商們的（de）卓越（yuè）表現，連續三年來，曼胡默爾為（wéi）優異者頒發“全球優秀供應商”獎。

       在曼胡默爾的增長目標中，采購和供應商開發所體現的戰略意義日益重要。根據營業額（é）數據，預計到（dào）2018年曼胡默爾的采購量將達到25億歐元，增加約40%。

       日前，在德（dé）國斯圖加特舉行的頒獎典禮上，曼胡（hú）默爾副（fù）首席執行官Frank B. Jehle先生和曼胡默爾采購（gòu）副總裁 Hanno Hoehn先生為今年的獲獎者頒獎。“我們一直致力於為客戶提供令人（rén）滿意的服務，從而保持著良好聲譽。70 多年（nián）以來（lái），曼胡默爾（ěr）這一名稱始終代表著卓越的過濾性能。這份成功的取得也得益於我們的合作夥伴，理應共享這份成功。”Frank B. Jehle先生表示：“我很榮幸地為有突出貢獻的（de）八（bā）個合作夥（huǒ）伴頒發‘2013年（nián）曼胡默爾全球優秀供應商’獎。他們在達成我們要求的過程中表現非凡。”

        “2013年曼胡默爾全球優秀供（gòng）應商”評選主題（tí）是“合作共贏——提高全球采購效 （connected for success – boosting global purchasing performance）”。該獎項旨在對成功的合作夥伴關係給予認可，推動未來更廣泛的合作（zuò）。   

      這次評選吸引了來自14個國家的67個頂級供應（yīng）商角逐，最終八家最佳供（gòng）應商脫穎而出，分別是：

 ArgommS.p.A，橡膠密封件和零部件（jiàn）製造商，意大利；

 得霖科技公司（Tech-link Silicones Co., Ltd.），橡膠（jiāo）管（guǎn）製造商，中國；

 瓦爾施塔伯施奈德股份有限公司（Wallstabe & Schneider GmbH & Co. KG），橡膠密封件和零部件製造（zào）商，德國和（hé）印（yìn）度；

 Foma S.P.A，壓鑄鋁製造商，意大利； 英蒔國際（PSM International Fasteners Ltd.），緊固件製造商，中國香港；

 VoestAlpine Stahl Service Center GmbH，鋼鐵技術供應商，奧（ào）地利；

 S.E.P.，濾清器製造商（shāng），法國；

 Stampline Metais Estampados Ltd.，金屬部件製造商，巴西。

      作為國際汽車行業和（hé）工程機械行業的開發合作夥伴及配套設備供應商，曼胡默爾2012年（nián）的營業額實現26.2億（yì）歐元，預計（jì）至2018年有（yǒu）望增加到34億歐（ōu）元。巴西、俄羅斯、中國和印度——金磚四國仍是發展快速的地區。可靠（kào）的合作夥伴是業務增長至（zhì）關重要的因素。曼胡默爾及其（qí）客戶製定了高標準：專業的成本管理、供應鏈管理和項（xiàng）目（mù）規劃，始終如一的產品質量，合作創新，可持續性，全球布局（jú）以及卓越的靈活性。

      “在曼胡默爾公司，真正實現了全球采購：我們的客戶、項目、工廠、員工以及供應商——我們的整個價值鏈是全球性的， ” Hoehn先生說。“我們與頂（dǐng）級供（gòng）應商已建立起高效、可靠的合作關係，共同致力於實現經濟（jì）全球化（huà）。” 

圖：

“2013年曼胡默爾全球優秀供應商（shāng）”獎獲（huò）獎者