Page 122 -

G LOBAL OUTLOOK
環球瞭望 頂尖機床 T 係列的創新應用
True greatness is T-shaped
為了著眼於未來發展，美國製造商 Metalex 增（zēng）購（gòu）了（le）斯達拉格的（de）杜普萊（lái）恩 T 係列
龍門加工中心，其可以靈活高（gāo）效地對不同材料進行（háng）五軸高精度加工（gōng）。 ■ 編譯 / 周 淞 美國 Metalex 製造有（yǒu）限公司和瑞士斯達拉
格集團（tuán）有著很（hěn）多的共同點，這也成就了他們長期
的合作夥伴關係 : 兩者均是超（chāo）大型鋁合金、不鏽
鋼和鈦（tài）合金工件（jiàn）領域的專家，而這些工件常用於
極富挑戰性的應用。現在，這家建於俄亥俄州的
製造廠有（yǒu）了進一步的發展計劃，即在現（xiàn）有產線的
基礎上增購第四台斯達拉格機（jī）床——新（xīn）型杜普萊
恩 T 係列六（liù）軸龍門（mén）加工中心。那麽，Metalex 對
這（zhè）台新機床有著怎樣的期待和計劃呢（ne）？ 來自俄亥俄州辛辛那提的 Metalex 和斯達
拉格集團旗下比勒菲爾德工廠之間（jiān）的合作曾因
疫情原因一度停擺（bǎi），而目前，最新型杜普萊（lái）恩 T
60 80 DT TT60 HR100 C 龍門加工中心（xīn）即將在
Metalex 先進的大型製造中心投（tóu）入使用，該中心
是 Metalex 在主廠之外為新生（shēng）產係統擴建的一座
巨大的建築。
這也是迄今為止杜普萊恩 T 產品係列中最
大的工作（zuò）台移動式龍門（mén）加工中（zhōng）心 : 它具有極佳的
剛性結（jié）構和靜壓運行理念，非常（cháng）適（shì）合對幾何形狀
複雜且公差（chà）要求（qiú）極其嚴格的超大型工件進行高精
度加工。斯達（dá）拉格比勒（lè）菲爾德工廠（chǎng）的大型（xíng）機床（chuáng）銷
圖 1 杜普萊恩 T 60 80 DT TT60 HR100 C 龍門加工中心 售總監 Heiko Quack 表示，這些機床可以靈活 高效地對（duì）不同（tóng）材料進行（háng）五軸高精度加工。 ·84· 第06期 數控（kòng）機床市場