Page 32 - 20200313

I 資訊看板 NFORMATION BOARD 款項已匯出。上（shàng）銀科技（中國）位於（yú）蘇（sū）州，一直密切關 自 1995 年以來，LTA 不斷豐
注疫情發展，全力做好防範，善盡企業（yè）社會責任。 富著勇克（kè）集團的產品組合。隨著
2016 年和 2017 年捷克和美國生
產基地的相繼開辟，LTA 空氣（qì）技
■————
術（shù）有限公司朝著全球綜合性服務提
哈（hā）挺（tǐng）推出（chū）萬能數控內磨機，並使之（zhī）成為製造領域的 供商道路繼續（xù）邁進。
內（nèi）磨新標準
®
近日，哈挺公司推出 VOUMARD 1000 萬能數控 ■————
®
內磨機。新的 VOUMARD 1000 內磨機可以為滿（mǎn）足範
圍最廣的萬能（néng）內（nèi）磨要求，帶來（lái）高性能的經濟（jì）型磨（mó）床（chuáng），支 埃馬（mǎ）克榮獲 Sisamex 授予的傑
出供應商獎（jiǎng）
持創造良好（hǎo）的表麵磨光效果和緊密（mì）度容限。
80 多（duō）年來，VOUMARD（福馬德（dé））品牌一直都是 埃 馬 克 集 團 和 隸 屬 墨 西 哥
創新型內磨（mó） / 外磨方麵的全球領導（dǎo）者，在世界各地安裝 Quimmco 集（jí）團的 Sisamex 公司（sī）
了（le）近 10,000 台內磨機。其產品（pǐn）係列專門為加工直徑和 之間（jiān）的（de）合作夥伴關係已長達（dá） 20 多
/ 或長（zhǎng）度更長的工件而設計。該品牌的（de）典型應用（yòng）是，為 年。Sisamex 公司的生產基地位
液壓零部件、 主軸、 軸承和齒輪（lún）等零件， 進（jìn）行磨削操（cāo）作（zuò）。 於蒙特雷，在（zài）那裏為眾多知名製造
商品牌（pái）的卡車、農用（yòng）車和商（shāng）用車輛
哈挺（tǐng）磨削部（bù）門的全（quán）球產品管理總監赫爾穆特 - 蓋（gài）
生產各種不同（tóng）的零部件。Sisamex
斯博格爾 (Helmut Gaisberger) 表示 : “我們所推出的（de）
從 1997 年起成為埃（āi）馬克的客戶，
新係統結（jié）合了我們客戶給（gěi）出的反饋意見，範圍從剛性底
並在生產過程中使用大量埃馬克機
座到結合了全軸直接傳動的靜壓導軌，直至我們控製（zhì）
床進（jìn）行軟硬車削、磨削（xuē）、淬火和（hé）激
板上的新用戶界麵。新的 VOUMARD 1000 係統（tǒng）超越
光焊接。數十（shí）年（nián）如一日的互信合作
了當前最為苛刻的磨削要求，不同於傳統的磨（mó）床設計，
以及最新的（de）卡車差速器殼體激光焊
VOUMARD 1000 最多可以進行功能全（quán）麵的五軸數（shù）控操
接生產線的交付，Sisamex 最終
作，在（zài）納米（mǐ）級層麵擁有良好的定位精度，還能進行出類
決定授予埃馬克傑出供應商獎。
拔萃的工（gōng）具和工件管理。新概念可以取（qǔ）代麵（miàn）向修整和測
如 何 優 化 卡 車 差 速 器 的 生
量設備的額外運動。”
產？解決這個問題便是此次（cì）獲得（dé）
榮譽的（de）製造（zào）解決方案的研發初衷。
■———— EMAGLaserTec 研發（fā）出一套既可 勇克集團子公司LTA空氣技術有限公司成（chéng）立40周年 以減輕卡車差速器重量、又（yòu）可以提
高部件穩定（dìng）性的解決方案，借助
對 LTA 空氣技術有限公（gōng）司來說，2020 年是重要的
激光焊（hàn）接技術可省（shěng）去 40 個螺栓連
慶典周年。自 1980 年以來，LTA 作為全球綜合性服（fú）務
接， 並由此（cǐ）使傳動係（xì）統減重數（shù）公斤，
提供商一直研發和生產油霧及乳化（huà）液霧（wù）過濾係統（tǒng）以及粉（fěn）
同時還大（dà）大降低生產成本，從而達
塵和切屑抽吸設備（bèi）。
到真正的雙（shuāng）贏局麵。
為持續監控廢氣的排放量，可配置獨（dú）立的帶整套電
氣裝（zhuāng）置的控製櫃。為進（jìn）一（yī）步確保空氣（qì）質量，可加裝帶有
高效顆粒捕集濾芯的後（hòu）過濾（lǜ）器。主過濾器濾芯帶合並濾
芯，可用於油或乳化液分離。LTA 空氣（qì）技術有限公司可
為您提供標準的（de）和定製的解決方案，可應用於幾乎所有
工作環境。無論是大型企業還是計件加工企業，LTA 的
過濾器都可按您的具體需（xū）求而設計。 ·14· 第02期 數控機床市場