Page 24 - 封麵

西門子助力企業開啟產線數字化升級（jí）轉型之路
Siemens helps enterprises to open the way of digital upgrading
and transformation of production lines
梁秀（xiù）璟 P/48 新鴻基聯合Fastems建高（gāo）端柔性產線
SuZhou New HongJi Precision Parts Co. Ltd built high-end
flexible production line with fastems 趙建航 P/50 精英人物
Elites & Talents 51
法因（yīn）圖爾：不畏新冠疫情，加快產業布局（jú）
Feintool don’t worry epidemic and speed up the industrial layout Knut Zimmer P/52
領軍小負載機器人 發力後疫情市（shì）場
——訪珞石機器人董事長庹華
Tuo Hua: ROKAE wants to be light-weight robots experts and
we are optimistic about the market after the outbreak
呂（lǚ）曉峰 P/54
技術前沿
Forward Technology 57
EMAG針對卡車差速器開發整體（tǐ）生產解（jiě）決方案
EMAG develops overall production solution for truck differential
mechanism
姚 丹 P/58
數控車加工多線螺紋的方法
The method of machining multiple thread with CNC lathe
王永軍 P/60 變速箱殼體加工尺（chǐ）寸偏移原因與解決方案
Causes and solutions of machining dimension deviation of
gearbox housing
張 璐 P/63 保證夾具（jù）裝配精度的加工方法
Machining method to ensure the assembly accuracy of jig
呂軍濤 P/67 高精度絕對（duì）式編碼器的研發與應用
Development and application of high precision absolute encoder
王慶賀 於海洋 P/70
淺談陶瓷軸承的使用與維護（下）
Use and maintenance of ceramic bearing
肖（xiāo）九梅 P/72