Page 100 - 01

C 刀具應用 UTTING TOOLS APPLICATION
伊斯卡變形金剛立銑刀，提（tí）供 40000 種 組裝（zhuāng）配置 ■ 文 / 伊斯卡技術經理（lǐ） Andrei Petrilin
小零件加工 來自機床工程（chéng）領域的技術進步為（wéi）生產製造帶
來了新機遇，其結（jié）果是為（wéi）不同零部件的生產製造（zào）
帶來了 “重（chóng）新思考”。多任務機（jī）床（chuáng）及車削中心使
得在同一台機床上能執行不同類型的加工任務。
對於每一個製造商而（ér）言，僅需（xū）單次裝夾工（gōng）件即可
實現對整個零部件加工的能力是長久以來的夢
想。源於小（xiǎo）零件加工周期短（duǎn），具有象征意義（yì）的一
大步從加工製造小零件開始。
新加工方式需要來（lái）自切削刀具領域的適配的
解決方案。伊（yī）斯卡， 作為（wéi）切削刀具領域的領軍者，
提供種類繁多的刀具（jù）產品用於在多任務機床及車
削中心上（shàng）進行（háng）小零件的高效生產。這裏有代表兩（liǎng）
個不同（tóng）發展方向的刀具產品（pǐn） : 其一是符合 “傳統”
的整體硬（yìng）質合（hé）金刀具設計 ; 其二是采用組裝裝配
圖 1 小零件的加工（gōng）
概念的可換刀頭式高效刀具。（圖（tú） 1）
可換刀頭式組裝裝配刀具指伊斯卡在市 MASTER）係列可（kě）找到答案。具有（yǒu）超過（guò）四萬種
場上（shàng）持續獲得成功的變形金剛立銑刀（MULTI- 組裝配置可能（néng）性， 變形金剛立銑刀（MULTI-
MASTER） 係列及變色龍鑽 （CHAMDRILL） 係列（liè）， MASTER）係列（liè）概念基（jī）於三種關鍵因子 : 通過刀（dāo）
囊括了不同係列銑刀頭或鑽（zuàn）頭刀頭，用於銑削加 體錐麵為刀頭定中心 ; 刀頭與刀體（接柄（bǐng）、刀柄）
工及孔加工（gōng）。然而（ér），為什麽這（zhè）些產品係列如此高 之間（jiān）為麵接觸 ; 刀頭（tóu）與刀體之間采用螺紋連接。
效，尤其是在小零件的生產製造中？為什麽這抓 刀頭與刀體錐麵接觸定中心使得銑刀精（jīng）度水準更
住了零件製造商們的眼（yǎn）球（qiú）呢？ 高 ; 麵接觸（chù）確保刀頭懸伸控製在嚴格的公差限製
範圍（wéi）內，其結果是刀頭裝配（pèi）後具有嚴苛的尺寸重
豐富（fù）多樣的可能性，最小化停機時（shí）間
複定（dìng）位精度 ; 螺紋連接使得刀頭的更（gèng）換簡單，易
通 過 考 察 變 形 金 剛 立（lì） 銑 刀（MULTI- 於操（cāo）作。 ·82· 第10期 數控機床市場