展會簡介
 
2017年（nián）江蘇省（shěng）最具影響力工業盛會----第十四屆蘇州（zhōu）國際工業博覽會將於3月16日-19日在（zài）蘇州國際博覽中心隆重舉辦。蘇（sū）州工（gōng）博會（SIIE）經過十多年的精心打（dǎ）造，從（cóng）“蘇州（zhōu）製造”向“蘇州智造”前行。為踐行《中國製（zhì）造2025》戰略規劃，SIIE2017以“創新 智造 綠色”為主題，致力於搭建高效的裝備製造業貿易平台，提升製造水平，推動企業轉型升級，促進區域製造業不斷（duàn）創（chuàng）新發展。
 
Introduction
As the most influential industrial feast in Jiangsu Province, the 14th Suzhou International Industry Expo (SIIE) will be held from Mar. 16th to 19th in Suzhou International Expo Center. After years of elaborate building, SIIE is now transforming from “made in Suzhou” to “created in Suzhou”. In order to follow the strategic planning of Made in China 2025, SIIE aims at providing efficient trading platform of equipment manufacturing, elevating manufacturing level, boosting the transformation and upgrading of enterprises and promoting continuous innovation and development of regional manufacturing with the theme of “Innovation   Robotization  Green” .

組織架構
 
批準單位： 蘇州市商務局
主辦單位： 蘇州國際（jì）工業（yè）博覽會組委會
承辦單位（wèi）： 蘇州國華展覽有限公司（sī）
協辦單位： 蘇州市壓（yā）鑄技術協會（huì）                蘇州市切削（xuē）工具業商會
           台州機床工具行業協會              蘇州工業園區采購與貿易協會
           蘇州市電鍍協會                    國際卓越運營協會（蘇州）分（fèn）會
           蘇州勵揚展覽有限公司
支（zhī）持單位： 中國鑄造協（xié）會                      中國工程機械工業（yè）協會
           中國紡織機械協會                  中國船舶工業（yè）行業協會
           全球先進製造研究所（GAMI）       KIT中國研究院
           蘇州致遠翊管理谘詢有限公司        精尚慧—精益學會
 
Organization
 
Approved by: Suzhou Commercial Bureau
Hosted by: Organization Committee of Suzhou International Industry Expo
Organized by: Suzhou Glory Exhibition Co., Ltd.
Co-organized by: Suzhou Die-casting Technology Association
Suzhou Trade Association of Cutting Tools
                 Taizhou Machine Tool & Tool Industrial Association
                 Suzhou Industrial Park Association Of purchasing and trade
Suzhou Electroplating Association
Suzhou Branch of International Association of Business Excellence
Suzhou LiYang Exhibition Co.，Ltd.
Sponsored by:   China Foundry Association
China Construction Machinery Association
China Textile Machinery Association
China Association of the National Shipbuilding Industry
                Global Advanced Manufacturing Institute
                KIT China Branch
Enablers Consulting Group
Elite Forum Lean Council

 蘇州裝備製造業
 
近年來，蘇州地區經濟強勁發展，是長三角重要的工業城市之一。特別是高端裝備製造業是蘇州第二大支柱行業，儲備了豐富（fù）的參展客戶、專業買家資源（yuán），為蘇州（zhōu）工博會的成（chéng）功舉辦創造了優越的條（tiáo）件 。
 
Suzhou Equipment Manufacturing
 
Suzhou has been turned into one of the significant industrial cities in delta area with years of quick development. And high-end equipment manufacturing industry has been deemed as the second pillar industry in Suzhou, gathering numerous exhibitors and buyers, which contributing a sound environment for the success of SIIE.

 蘇州主要產業優勢
 
工業園區：汽車及零部件、農機、 工程機製造、電梯、航（háng）空零部件、智能製造成套裝備
高新區（qū）：電加工成形加工設備、控製係統、多軸數控（kòng）機（jī）床、軌道交通、力學實驗平台係列
吳江區： 電梯及部件、大型變電設備、環保設備、自動化設備（bèi）
吳中區：智能節能控製係統（伺服、變頻）、壓鑄成型成套設備、機器人、軌道交通關鍵件
相城區：數控機（jī）床、汽車零部件、智（zhì）能化印（yìn）刷裝備、變速箱、閥門、綠色（sè）電氣
昆山市：精密（mì）模具、智能測控（kòng）、大型工程機械（xiè）、機器人（手）、軌道交通裝備、航（háng）空
常熟（shú）市（shì）：汽車及零（líng）部件、電氣（qì）機械、儀器儀表、標（biāo）準件、專用設備、工程機械
張家港市：壓力設備、鍋爐裝備、低溫裝備、煤化工裝備、建築、飲塑、洗滌機械
太倉（cāng）市：高端數控機床（chuáng）及精密零件、冷鏈集裝（zhuāng）箱、海工設備、擠壓機械
 
Main Industry Advantages:
 
Industrial Park: automobiles and parts, agricultural machinery, engineering machine manufacturing, elevator, aviation parts and components, smart manufacturing outfit.
Hi-tech District: electric processing equipment, controlling system, multi-axis digital machinery, rail transit , mechanics experiment platform.
Wujiang District: Elevator and parts, large transformer equipment, environment-friendly equipment, automation equipment.
Wuzhong District: Smart and energy-saving controlling system (servo and converter), die-casting outfit, robot, key parts of rail transit.
Xiangcheng District: Digital Machinery, automobiles parts, intelligent printing equipment, gear box, valve, green electronics.
Kunshan City: precision mold, intelligent testing and controlling, large project equipment, robot (hand), rail transit equipment, aviation parts.
Changshu City: automobiles and parts, electrical machinery, instrument and meter, standard parts, exclusive equipment, engineering equipment.
Zhangjiagang City: pressure equipment, boiler equipment, low-temperature equipment, coal chemical equipment, construction equipment, soft plastic equipment，washing machine.
Taicang City: High-end digital machinery and precision parts, cold chain container, marine equipment, extrusion equipment.
 
 重（chóng）點買家邀請
 
汽車汽配                      軌道交通                    包裝行業
醫療器械                      紡織機械                    兵器製造
船舶製造                      儀器儀表（biǎo）                    五金（jīn）機電
電子通訊                      家用電器                    電梯部件
航空航天                      精密模（mó）具                    通用機械
 
VIP Invitation
 
Automobiles and Component        Rail Transit                  Packing
Medical Equipment               Textile Machinery             Weapon Manufacture
Shipbuilding                     Instrument and Meter         Hardware and Electromechanical
Electronic Communication          Home Appliance             Elevator Components
Aeronautical and Space Technology   Precision Mold              General Machinery

精品展示
 
機床及工模具、精品刀具   
工業自動化及機器人       
焊接切割（gē）及激光技術設備   
電鍍塗裝、環保設備       
鑄造機械、綠色工廠（chǎng）  
      
Showpieces
 
Machinery and Tool、Fine Cutter
Industrial Automation and Robot
Welding, Cutting and Laser Technology Equipment
Electroplating and Coating、Environmental-Protection Equipment
Casting Machinery、Green Factory

 日程安排
 
報到、布展:  2017年3月13-15日     8：30－17：30
展      覽:  2017年3月16-18日     9：00－16：30
2017年3月19日        9：00－14：00     
撤      展（zhǎn）:  2017年3月19日         14：00－24：00
 
Schedule
 
Registration and Move-in: Mar.13 – Mar.15, 2017   8:30-17:30
Exhibition:              Mar.16 – Mar.18, 2017   9:00-16:30
  Mar.19, 2017           9:00-14:00
Move-out:              Mar.19, 2017           14:00-24:00      
 
 展位標準
 
展位類型  國內（nèi）企（qǐ）業  國外企業 備注信息
標準展位
（3MX3M） 7200元/9㎡ 2000美元/9㎡
 提供展位展板、地毯、企業（yè）名稱（chēng）楣板字、一桌二椅、兩盞射燈、一個220V5A電源插座，照明費（fèi）、保安費、清潔費、大會會刊、資料等（děng）
光地展（zhǎn）位
（36㎡起租） 720元/㎡             200美元/㎡  指提供（gòng）相應麵積（jī）之地，不包（bāo）括任何展架及設施等，參（cān）展商需自行安排特殊裝修工作.
 
Booth Standard
 
Booth Type Domestic Enterprises Foreign Enterprises Notes
Standard booth
(3m X 3m) 7200RMB/9㎡
 2000 USD/9㎡ Booth with displaying board, carpet, name fascia, one table, two chairs, two spotting lights, a 220V5A socket, including lighting, security and cleaning cost, expo journals and information, etc.
Raw Space
(Min 36㎡)         720RMB/㎡ 200 USD/㎡ Raw Space is the rental of floor space without any display rack or furnishings that shall be otherwise rented. The booth fitment has to be equipped by the exhibitors themselves.

看展、觀影、遊湖，更多精彩，更多優惠，盡（jìn）在蘇州工博（bó）會！
 
（注：蘇州工（gōng）博會期間，持展會相關證件可享受展館周邊蘇藝（yì）影城、金雞湖遊船、蔻蘭餐廳等4-95折不等優惠）
 
Expo visiting, movie, lake tour as well as more fun and discount will be found during the SIIE.
(Notes: Entertainment including cinemas nearby, Jinji Lake tour and Koulan Restaurant will be discounted from 5-60% off with certain certificate during SIIE.)

聯（lián）係我（wǒ）們（men）
 
組 委 會：0512-62804023
展會（huì）宣傳：0512-62804639
媒體合作：0512-62805051 
傳    真：0512-62805113
網    址：www.siie.com.cn
郵    箱：siie@suzhoucec.com
 
Contact us
Organization Committee：0512-62804023
Exhibition Promotion：0512-62804639
Media Partnership：0512-62805051 
Fax：0512-62805113
Web：www.siie.com.cn
E-mail：siie@suzhoucec.com
 
更多信息關注官方微信