台北2015年3月18日電 /美通社/ -- 協易（協易機（jī）械工（gōng）業股份有限公司（sī））(4533 TT) 是世界領先的機械衝床生產商，於今日公布其上一年度財務（wù）審（shěn）計結果（guǒ）。

      繼2013年（nián）公司淨銷售額增長16%達到41億新台幣（1.35億美元）後，2014年公司淨銷售額穩定在40億新台幣（1.32億美元）。同（tóng）樣淨（jìng）利潤（rùn）在2013年增長53%以後，2014年穩定（dìng）在1.86億新台幣（615萬美元）。

      2014年度毛利為10.3億新台幣（3,400萬美元（yuán）），而2013年為10.6億新台幣（3,500萬美元）。由於持續優化的產品組合，協易公司的毛利率維持在26%。

      2014年的外匯換算利得與其他所得等共（gòng）增加了8,140萬新台幣（270萬美元），其結果使得2014年全年利（lì）潤總額達到2.68億新台幣（883萬美元），而2013年同（tóng）期為2.69億（yì）新台幣（886萬美元），持續保（bǎo）持穩定。

      2014年每股收（shōu）益為1.27新台幣，相（xiàng）較於2013年為1.40新台幣（bì），主要為2014年增資股本擴大，攤薄了每股收益。

      2014年協易公司的資產流（liú）動性保持良好態勢。在年（nián）底（dǐ）持有現金達到了8.03億新台幣（2,650萬美元）。相應的公司的總債務（短期（qī）和長（zhǎng）期）為8.13億新台幣（2,680萬美元）。負債比率由2013年的55%下降到2014年的48%。

      在過去（qù）的五年裏，協易通過擴大其在江蘇昆山的製造能力以及開發（fā）大（dà）噸位具有增強特點的衝床，一直專注於打造其在中國的銷售和向全球汽車業的銷售（shòu）。在3月3日到（dào）3月8日，協易在（zài）台北國際機床展覽會2015（TIMTOS）上展示了針對汽車行業全方位創新（xīn）的製造解（jiě）決方案。2014年，在中國汽車客戶（hù）的銷（xiāo）售超過（guò）了協易銷售收入的50%，牢固地樹（shù）立協易在全球汽車供應鏈的地位。世界各大汽（qì）車製造（zào）商如福特、豐田（tián）、本田、日產和起（qǐ）亞以及一些全球最（zuì）大的1級（jí）和2級汽車零部件供貨商現在都是公司的主要客戶。

      通（tōng）過產品開發（fā），協易已從衝床（chuáng）製造商（shāng）轉變成金屬成（chéng）形行業“整體解決方案供貨商”。協易的伺服和直壁式衝（chōng）床設計已經能夠衝壓更大的（de）零（líng）件、改進效（xiào）率、速度和產出，並有利於（yú）環境保護。協易的“智慧”解決方案具有機器人，並能提供實（shí）時的溫度壓（yā）力、衝擊荷載和潤滑油壓等參（cān）數的遠程監測。

      董事長兼首席執（zhí）行官郭雅慧女士說：“雖然疲軟的設備終端市場阻礙（ài）了協易在2014年實現明顯的增長（zhǎng），但我很高興協易去年的財務表現穩定（dìng）在2013所（suǒ）創造的銷售和盈利高位。除了我們的財務（wù）結果，協易繼續在（zài）產品創新和開（kāi）發汽車業客戶方麵取得了進展，尤其是（shì）那些在中國的汽車行業客戶。”據郭女士所說，在汽車行業的銷（xiāo）售已經成為協易（yì）單一的最大增長動力。

關於協易  

      協易成立於1962年，曆經50多年（nián）的發展，協易已（yǐ）奠立了在全球（qiú）衝床設備製造（zào）業的領先地位。協易在（zài）台灣和中國大陸均設（shè）有機械衝床設備的製（zhì）造廠，所生產的衝床範圍從25噸到4000噸。

      協易提供完整的解決方案服務，將其產品和服務進行了（le）擴（kuò）展，提供接口設備，如送料機、傳送裝置、輔助設備等，以（yǐ）及其他最大化協易衝床效能的措施。協易伺服（fú）衝床是（shì）“複合化、精密（mì）化、智能化、節能、環保”的，並具有最新人性化操作（zuò）接口、高安全性的係統設計及穩（wěn）定的衝（chōng）床結構等特色（sè）。配備低轉速高扭矩的專用伺服馬（mǎ）達和控製係統，其（qí）與眾不同的造型設計，彰顯著獨特的質（zhì）量與（yǔ）價（jià）值。

      協易的產（chǎn）品已銷往全球40多個國家，也獲得了世界（jiè）各地眾多的質量和行業獎項。協易給世界上的（de）主要汽車廠都有供貨。汽車、航空機（jī）械及醫療器械（xiè）行業有望成為協易未來業務增長的領域。

      協易公司在2002年完成股票公開發行並成為上櫃公司（sī）在（zài）台灣掛牌交易 (4533 TT)。

注：一美元折合新台幣（bì）30.3056元