德國機床（chuáng）製造商（shāng）仍（réng）致力於（yú）中國市場
2016-4-18 來（lái）源：德國機床製造商協會（huì） 作者：
上海 CCMT 吸引大批德國廠家前來參展
上海-法（fǎ）蘭克福，2016年4月12日——中國數控機床展覽會（CCMT）於（yú）4月11日至15日在上海舉（jǔ）辦，本屆展會有110多（duō）家德國企業參展，其中部分企業以官方聯合展團（由德（dé）國聯邦經（jīng）濟部提供支持）形式（shì）參展，也有（yǒu）些企業單獨（dú）參展（統稱“德（dé）國團”）。德國企業的展出淨（jìng）麵積共達 4,300 多平米。2016年4月12日，總部（bù）位（wèi）於德國法蘭克福的德國（guó）機床製造商（shāng）協會（VDW）在（zài）上海舉行新聞（wén）發（fā）布會，其經濟部部長Gerhard Hein先生在發布會上說道：“本屆展會德國製造商是最大的外資參展團，這也突顯了他們將中國作為最重要出口市場的鄭重承諾。他們不僅把自己當作供應商，更多的是作（zuò）為（wéi）促進（jìn）中國（guó）工業化發展和現代化建設的合作夥伴，盡管有時業務會呈現下滑勢態。”
中國企業投資意願（yuàn）的下降對雙邊（biān）機床貿易衝擊很大
德國出口到中國（guó）的機床在2012年（nián）達到頂峰，然而上一年度貿易額僅為（wéi）21億歐元（yuán），下降幅度超（chāo）過了五分（fèn）之一。這表示中國工業領（lǐng）域喪失了部分增長（zhǎng）動力，高速增長的生產技術領域資本投資已（yǐ）成為過去。盡（jìn）管如此，中國仍然是德國製造商（shāng）最重要的銷售市場。中國工業的現代化建設離不開高端（duān）機床。中國（guó）有四分之一（yī）以上的高端機床是從德國進（jìn）口的。相比較而言，2015年（nián）德國從中國進口（kǒu）機床的金額達（dá）到了1.38億歐元，增長率（lǜ）為2%。在過（guò）去七年中，除2013年外，我們從中國的進口額一（yī）直在增長。
德國機床製造商協會經濟部（bù）部長Gerhard Hein先生
Gerhard Hein補充說，“從訂單數量（liàng）來看，中（zhōng）國工業的轉型過程尚未完成”。去年來自（zì）中國的機床訂單減少了13%，其中最後兩個季度的表現（xiàn）較差，分別下降了26%和22%。
埃馬克機床（太倉）有限公司總經理張明博士
卡帕亞洲科技（嘉善）有限公（gōng）司董（dǒng）事總經理馮國先生
恒輪機床（常州）有限公司總經理Andrew Parkin先生（shēng）
中國機床消費正在恢（huī）複（fù）正常
去年（nián），中國機（jī）床（chuáng）總消費額達到210億歐（ōu）元，這（zhè）讓中國成為全球（qiú）最（zuì）大的機床市場，是排名第二和（hé）第三的美國和德國（guó）的三倍以上。2015年，在經曆了連續三年的下跌後，消費額再次呈現上升趨勢，以歐元計算，增幅約為4%。“這一數字很大程度上（shàng）受到人民（mín）幣對歐元匯率（lǜ）的（de）影響，實際上以本國貨幣計（jì）算，中（zhōng）國的機床消費額下降了11%”。Gerhard Hein先生特別指出（chū），在排名前十的國家中，除俄羅斯以外，機床消費額以歐元計算均有所上升。
今（jīn）年，英國經濟（jì）預測機構Oxford Economics（VDW的（de）合作預測機構）再次看到了中（zhōng）國經濟帶來的（de）曙光。從總體經濟效益到工（gōng）業產量和資（zī）本投資，最終到機床消費（fèi），都會實現增長。尤其是（shì）機床消費，作為雙邊貿易發展的重要（yào）指標，在2013年至2015年連續遭受重創後，預計即（jí）將回到增長軌（guǐ）道，無（wú）論以美元還是以本國（guó）貨幣計算，都是如此。
VDW 125周年慶
發布會結尾，Gerhard Hein先生指出，今年是德國（guó）機床製造商協（xié）會（VDW）成立的第（dì）125個（gè）年（nián）頭。Gerhard Hein先生說（shuō）道，“在過去的125年裏，德（dé）國機（jī）床行業不斷挑戰自我，勇於麵對並克服（fú）挑戰，努力鞏固其全（quán）球領（lǐng）導（dǎo）地位。”VDW確實做（zuò）到了。
背景
德國機床行業是（shì）五大機械工程行業之一，向所有工（gōng）業分支領域提供金屬加工應用生產技術，為提高工業的創新（xīn）和生產力做出了（le）重大貢獻。它憑借其在工業產量方麵的絕對地位（wèi），成為業內商（shāng）業動（dòng）態的（de）重要指向標。2015年，該行業從業人數約為68,600 人（基於（yú）2015年50人以上（shàng）企業平均員工數），提供的產品和服務價值約為（wéi）151億歐元。
更多信息請谘詢：Gerhard Hein, VDW 經（jīng）濟部
電話：+49 69 756081-43，g.hein@vdw.de
您（nín）也可以訪（fǎng）問（wèn）網站www.vdw.de或（huò）訪問社交媒體新（xīn）聞平台www.industryarena.com/vdw。
投稿（gǎo）箱（xiāng）：
如果（guǒ）您有機床行業、企業相關新聞（wén）稿件發表（biǎo），或進行資訊合作，歡迎聯（lián）係（xì）本網編輯部， 郵箱（xiāng）：skjcsc@vip.sina.com
如果（guǒ）您有機床行業、企業相關新聞（wén）稿件發表（biǎo），或進行資訊合作，歡迎聯（lián）係（xì）本網編輯部， 郵箱（xiāng）：skjcsc@vip.sina.com
更多相關信息
