株（zhū）式會社AMADA董事長 岡本満夫

     恭賀新年。去年（nián）承蒙廣大客戶以及行政（zhèng），行業，學會各位的關照（zhào），由衷的（de）表示感謝。

     成立天田（中國）有限公司統括總部是我們多年的目標，作為起點（diǎn）在上海世博（bó）展覽（lǎn）館獨立召開了大型展覽會。對Amada集團來說這是（shì）意義深刻的一年。

     那麽今年是一個名符其實的飛躍年。我們將全力的（de）為中國（guó）的客戶提供個性化的解決方案（àn），為金屬加工行業發展做出貢獻。明年，計劃中的上海新工廠以及技（jì）術中心將落成開業。敬請繼續惠顧。

     祈望本公司（sī）今年能夠同各位一起成為企業發展的一年。