伊斯卡刀具國際貿易(上海)有限公司（sī）總經理 李玉圃

      值此新春佳節到來之際，伊斯卡中國（guó）祝大家新年快樂，萬事如意！

      回顧2011，對於伊斯卡中國來說，是（shì）值得慶（qìng）祝的一年， 伊斯卡銷售額實現了大幅度增長，這讓（ràng）每位伊（yī）斯卡員工都倍感欣喜！在2011年，伊斯卡還推出了在線刀具顧問（ITA）、魔力刀具櫃（MATRIX），延（yán）伸了刀具服務領域。然而我們也感受到，國際環境（jìng）、國（guó）內政策、以及一些突發事（shì）件的影響，讓機械行業在下半年出現了負麵（miàn）的（de）動蕩；新增（zēng）項目（mù）的減緩和滯後（hòu）也（yě）讓我們意識到這種大發展的勢頭並非穩定。2008經濟危機衝擊的記憶並未消退，也（yě）讓所有的企業懂得在一個欣欣向榮的環境中（zhōng），也一定要居安思危、未雨（yǔ）綢繆。

      2011年，伊斯卡加大了在中國開發市場的力度。參加了CIMT2011；舉辦了新品發布會；邀請（qǐng）總部的行業經理深入客戶，舉辦講座；加大了媒體宣傳力度，更（gèng）快捷地傳遞總部的最新信（xìn）息；參加了多個合作夥伴舉辦的開放日活動，讓（ràng）客戶能更直（zhí）接地經由刀具加工現（xiàn）場感受伊斯卡刀（dāo）具的高品質。我們在嚐試著，以多元的推廣形式，傳遞伊斯卡的創新精神。

      2012年是伊斯卡成立的第60周年，伊斯卡的“3P——高性能，高生產率，高收益”主題，也將被嶄新的形象和主題所取代。新的主題，更將伴隨著全（quán）麵升級的產品，閃亮登場，為公司60年的傳奇，交上令客戶滿意（yì）的答卷，也敬請您的期待。

      展望2012年（nián），伊斯卡的市場活（huó）動，會圍繞著新主題而展開。 全方位（wèi）展現（xiàn）創新的伊斯卡，第一（yī）時（shí）間將國際品牌的聲音傳播到中國，展示最（zuì）前沿的（de）刀具技（jì）術。

      在行業增速放緩的大環境下，伊斯（sī）卡中國在成長的同時（shí），隨（suí）時準（zhǔn）備著迎接考驗。但是（shì）就像麵對2008年（nián）的經（jīng）濟危機的態度，我們不認為裁員緊縮是麵對困難時期的最好方式；相反，在經濟低迷時期，開發高效節（jiē）能的（de）產品，完善公司內部人員結構配（pèi）比（bǐ），用優（yōu）質的（de）產品（pǐn）和服務切（qiē）實為（wéi）客（kè）戶節約成本，才是雙贏（yíng）的解決方法。在經濟（jì）全麵發（fā）展的環境中，公司間（jiān）比較的往往是發展速度；而在經濟放緩（huǎn）的環境中，客戶更加看重的則（zé）是產品的綜合性價比，看重供應商的服務——這（zhè）個階段也更容易讓客戶看到公司真（zhēn）正的技術實力和服務能（néng）力。伊斯卡早已完成了全麵的產品線覆蓋，並能為各主要（yào）工業領域提供完整的加工（gōng）解決方（fāng）案。除了為各行業配（pèi）備了經驗豐富的行業經理，還建立了強大的技術團隊，為用（yòng）戶提供相關的技術支持。2012年，我（wǒ）們將練好內功，加強服務。讓客戶在采用高品質刀具進（jìn）行（háng）加（jiā）工的同時，也（yě）享受到高品質的服務。

      2012年，伊斯卡將秉借實力，全麵迎接新的挑戰！