薩（sà）瓦尼尼（ní）公司 ( SALVAGNINI )由意大利著名工程師薩瓦尼尼先生創建於1963年，是世界上製造（zào）鈑金柔性加工係統的最（zuì）傑出代表之一。一直重視技術發展的薩瓦尼尼（ní）公（gōng）司每一年都會投入大（dà）量資金用於研發。秉承為客戶創造更多利（lì）潤的理念，以（yǐ）客戶的發展為自己發展（zhǎn）的基礎。發展至今（jīn），薩瓦尼尼已成為一家全球性的股份製集（jí）團公司，在意大利、奧地利、美國等擁有五家製造工廠, 在歐洲、美洲、亞洲等二十幾個國家，擁有（yǒu）自（zì）己獨立（lì）的（de）公司和服務網（wǎng）絡。在50多個國家安（ān）裝了大（dà）約4000多台設備和係統。目前，薩瓦尼尼的主要產品包括S4係列衝剪複合中心，P4係列多邊折彎中心，S4+P4 “太空船”金屬板材柔性加工生產線（xiàn），P2係列緊湊型多邊折彎中心，機器人一體化的（de）折彎機 ROBOformER以及L1Xe光纖激光切割（gē）機等等。

      薩瓦尼尼的產（chǎn）品有自（zì）己（jǐ）鮮明的特色。1977年薩瓦尼尼推出（chū）的板材折彎中心（xīn）是第一台能將金屬板材自動地進行單邊（biān）或（huò）多（duō）邊柔性折彎的先進設備。一年後，又推出了（le）S4衝/剪複合係統，並將其與板（bǎn）材折彎中心進行集成，組成了金屬板材加工（gōng）的第一套FMS柔性加工線。隨著這種（zhǒng）嶄新理念的不斷完善和發展，它已被其他許多製造廠廣泛使用，薩瓦（wǎ）尼尼對其所起到的先導者作（zuò）用而自豪（háo）。可以說，薩瓦尼尼的產品是目前為止（zhǐ）自動化程度最高且柔性最（zuì）好的鈑金加工設備。薩瓦尼尼的柔性生產線（xiàn），既可以滿足大批量自動化生產，又可以滿（mǎn）足日益增加的多品種（zhǒng），小批量的精益（yì）化生產要（yào）求。同時也可以達到高精度的標準（zhǔn）。

      薩瓦尼尼在中國的發展已經有十餘年了（le）。2011年對薩瓦尼尼中國來說，是非常重要的一年。我們收獲了更多大（dà）客戶的信任（rèn），與眾多不（bú）同行業內的領（lǐng）軍企業建立了合作關係，這包（bāo）括鈑金加工，燈盤燈具，電梯，商用廚房設備及機箱機櫃行業等，感（gǎn）謝他們對薩瓦尼尼的信（xìn）任。薩瓦尼尼在中國（guó）的成（chéng）長2011年也經曆了一個巨大的飛躍。更多的老客戶在使用過薩瓦尼尼設備後，又與我們開始了（le）新的合作。通過與這些有實力公司的合作，我（wǒ）們希望有（yǒu）更多的（de）客戶可以了解薩瓦尼尼，了解薩瓦尼尼的設備。值得欣慰的是，在11月（yuè）份的工博會上，參展設備薩瓦尼尼緊湊（còu）型多邊折彎中心（xīn）P2Xe與蛟龍號載人潛水器，寶鋼集團的高強度薄帶鋼產品獲（huò）得了金獎。能得到中國客戶和專家的肯（kěn）定，我們感（gǎn）到莫大（dà）的（de）榮幸和鼓（gǔ）舞。

      2012年，一切都是新（xīn）的開始。薩瓦尼尼新的一（yī）年裏將在市場推廣（guǎng）上投入更多精（jīng）力。我（wǒ）們將在不同地區，攜帶不同的設備參與各項展會，爭取（qǔ）讓更多（duō）的（de）客戶有機會了解薩瓦尼尼。對於薩瓦尼尼來說，客戶就是讓我們不斷進步的推動（dòng）力。隻有得到客戶（hù）的信任和支持，我們才（cái）可（kě）以更好（hǎo）的服務於中國市場。我們也希望在2012年能繼（jì）續得到客戶的不斷支持。在（zài）此，我也祝願我們所有客戶和讀者，在（zài）新的一年裏，可以欣欣向榮，大展宏圖。