強大的新一代驅（qū）動器係列拓寬了農業機械和工（gōng）程機械中液壓替換方（fāng）案的範（fàn）圍
 
       瑞典哥德堡，2017 年 3 月 3 日：斯凱孚高效和強大的全新線性驅動器係列 於2017年美國工程機械及（jí）建築機械車輛博覽（lǎn）會(CONEXPO-CON/AGG)首（shǒu）次（cì）亮相，為多種工程車輛和農業機械（xiè）中的液（yè）壓應用提供了切實可行的（de）替換方案。
 
      斯凱孚從本質上提升了 CAHB 線性驅動器的推力（lì）和保（bǎo）持（chí）力，同時對這些單元中的密封做出（chū）了明顯的改進，從 IP66S 提升至 IP69K/66M（采用 Gore 透氣栓）。與之前的 CAHB 設計相比，三個新產（chǎn）品（pǐn）CAHB-20E、CAHB-21E 和 CAHB-22E的額（é）定載荷增加兩倍多，最大推力可達 10 000N，最大保持力可達（dá） 20 000N，將操作安全性提升至最高級別。

     這一性能上（shàng）的（de）大幅提升意（yì）味著全新的 CAHB-E 係列目前已成為農業（yè）機械和工（gōng）程設備中多種液壓驅動係統切實可行的替換方案，並且（qiě）可（kě）以實現即插即用，減少了現有（yǒu）液壓回路（lù）的複（fù）雜（zá）性、改進了操作（zuò）效（xiào）率和可靠性、簡化了（le）安裝和現場維護並提高了（le）產品的速度和精準度。
 
     新係列產品還（hái）有其他的優勢，包括可選的手搖（yáo）驅動裝置，該裝置集成了一個（gè）無需（xū）用電或特殊工具就可以調節單元的手柄，此（cǐ）外還可選配絕對或增量位置反饋。全新的驅動器體積也更緊湊，在保持行程長（zhǎng）度的前提（tí）下減少了縮回長度。
 
     CAHB-2XE 係列（liè）是（shì）斯凱孚超越零（BeyondZero） 客戶（hù）解決方案的最新產（chǎn）品，該（gāi）係列專為幫助客戶顯著（zhe）提升環境效（xiào）益而設計。與其他液壓驅動係（xì）統相（xiàng）比，CAHB-2XE 可減少多達 20% 的能源消（xiāo）耗。 該產品無需液壓油和密封件等消耗備件，因此對 OEM 和機器製造商而言，它是更清潔、無泄漏、更（gèng）具成本效益（yì）和更具環境友好性的解決方案（àn）。