2017年（nián）3月2日，恰逄CME中圍機床展在滬舉行之際，假座上海虹橋洲際大酒店，埃馬克中國（EMAG）與南京航空航天大（dà）學正式簽署合作備忘錄（lù），雙方將基於各自的優勢在科技（jì）研究創新（xīn）、教育技術培訓、知識（shí）工藝傳承方麵展開全方位、深層次的合作。埃馬克(中國)機械有限公司（sī） CEO Dr. Uwe Ronde先生、太倉分公司執（zhí）行總經理 Mr. Markus Clement、南京航（háng）空航天大學何寧教授、機電學（xué）院院長助理李亮教授等共同出席了簽約儀式（shì）。
 
       雙方（fāng）的戰略合作，將（jiāng）結合埃馬克高效的倒罝式新（xīn）穎機床、智能自動化解決方案，以及南航的專業化係統設計能力和豐富的航空（kōng）零部件加工經驗，針（zhēn）對產業（yè）內典型的、共性的加工難點，構建出適（shì）用於未來發展的智能製造工藝提升平台，以最快時間為用戶提供最優的（de）加工解決方案。
 
       根據協議，未來3年雙方將組成聯合團隊（duì），圍繞客戶的技（jì）術難關進行聯合攻關，逐步擴（kuò）展到其他的（de）智能製造領域，第一個合作項目——機器（qì）人軸承以車代（dài）磨項目業已啟動；雙方還將（jiāng）開（kāi）展專業的技術交流，共同促進行（háng）業工藝的更新和升級；另外（wài）埃馬克將為南航（háng）學生提供實習崗位計劃，將更好地提（tí）升本（běn）科生和研究生的實踐能力，為行業帶來更多具（jù）備專業素養的人才。
 

       埃馬克 (中國) 機械有限公司CEO Dr. Uwe Ronde 在簽約儀式上說道：“當（dāng）前的中國製造業正在經曆行業轉型升級的（de）重要階段（duàn），市場對於產品（pǐn）品質和生產效（xiào）率的追求愈加強烈。埃馬克看到了更（gèng）多的發展機會，例如航空零部件製造，我們希望（wàng）與專業機構一起（qǐ）合作，這樣才能（néng）更快速、更準確地了解客戶的真實需（xū）求。南航在航空製造領域有著（zhe）豐富的經驗，在高速加工（gōng）、高效加（jiā）工領域的研究也是處於（yú）世界（jiè）領先位置，同時（shí）有很（hěn）多技（jì）術人才，這都是我們（men）迫切需要的，埃馬克希望日後可以與南航共同開發出更多新的加工工（gōng）藝，從而助力我們的客（kè）戶全麵地提升其生產力。”
 
       南京航空航天大學的何（hé）寧教授也表示，南航一直致力於精密零部件（jiàn）加工技術和（hé）智能製造領域的探索，而埃馬克作為全球領先的金屬加工解決方案供應商，在思維創（chuàng）新和技術更新上（shàng）也是行業的佼佼者，相同的價（jià）值觀和使命感讓我們走到了一起。 從大（dà）方向來看，我國提出的“中國製（zhì）造2025”與（yǔ）德國（guó）的工業4.0概念（niàn）是非常契（qì）合的，中德的合作是一項符合國家戰略，且具有長遠意義的舉措。相信有了埃馬（mǎ）克（kè）的幫助，我們雙方一定能夠為行業的技術進步（bù）帶來突破和貢獻。
 
       埃馬克（中國（guó））機械有限公司太倉分公司CMO林勁隨後在接受記（jì）者提問時還（hái）補充道：“授人以（yǐ）漁，加大投入創（chuàng）新應（yīng）用教育，助力創新人才的培養，是埃馬克一貫堅持的理念。我們也擁有自己的教（jiāo）育學院，從源頭、從每個加工操作幫助客戶把製造轉化為生產力，金壇工廠便是德（dé）國二元製教育的（de）成功典範。作（zuò）為已在中（zhōng）國紮根10年的企業，埃馬克更清楚意識到自己肩負的企業使命，我們不斷致力（lì）於培養同時擁有學習能力、創新（xīn）能（néng）力、實踐能力的人（rén）才，滿足智能製造發展的未（wèi）來型人才。此次與南京航空航天大學的合作是一種具有（yǒu）深度的合作模式，它將產生長遠、積極的（de）效果（guǒ），對此，我（wǒ）們頗具信心。”
 
       埃馬克攜手南航，不僅標誌著（zhe）以尖端技術持（chí）續引領汽車製造行業的金屬加工解決方案供（gòng）應商埃馬克集團，正在不（bú）斷將業務拓展至產業升級需求倍增的各行各業。也進一步地表明了埃馬（mǎ）克不斷完（wán）善技術（shù）水平、攻克加（jiā）工難點，緊跟市場發展（zhǎn），滿足客戶（hù）需求的決心和（hé）意誌。
 

 
       附圖：埃馬克 (中（zhōng）國) 機（jī）械有限公司CEO Dr. Uwe Ronde（左） 與南京航空航天大學何寧教授（右）

簽署合作備忘錄