2015年中國工程機械行業仍然（rán）持續低（dī）迷，前三季度整體銷量降幅（fú）25%，其中挖掘機行業銷量（liàng）幾乎跌至2006年的規模。不（bú）少業內人士不由感慨：“簡直（zhí）一夜回到十年前”。

    回首bauma China剛剛進入中國的（de）2002年，正值（zhí）中國（guó）邁入WTO門檻之初，中國工程機（jī）械行業也曾陷入一片“狼來了（le）”的恐慌。入（rù）世，讓行業在有機會眺望國際市場的同時，亦對（duì）如何保住國內市場份額充滿憂（yōu）慮與迷茫。國內企業能否抵抗住外資企業（yè）的衝擊？入世之後行業的前景會如何？

   實際情況卻（què）出人意料（liào）。入世後十餘年（nián）間，中國工程機械行業並沒有在外資的大舉進攻之下沉默、退縮（suō），也沒有在市場的大幅震蕩之中彷（páng）徨、沉淪，而（ér）是抖摟精神、挺直腰（yāo）板，通（tōng）過加速國際化進程改變了國內，甚至國際市場的格局。截止2015年（nián），全球工程機械製造商五（wǔ）十強（qiáng）中，我國（guó）企業已占到八席，中國工程機械產業的規（guī）模已占據全球市場份額（é）的30%，我們在挑戰之中走出了一條自己的飛速發展之路（lù）。

   然而，當下的中國（guó）工程機械行業似乎再次陷入與2002年相（xiàng）似的迷茫和焦慮中：經濟（jì）大環（huán）境下行（háng），“四萬億”調控所產生的泡沫，井噴式增長造成的產能過剩，令（lìng）行業市（shì）場形勢（shì）異常嚴峻，人們對行業的前景再次憂心忡忡，甚至轉身離開。不過，冷靜下來，中國工程機械行業真的就會如此（cǐ）一（yī）蹶不振？曆史發展起（qǐ）承轉（zhuǎn）合，見證（zhèng）過入世後的愈挫愈勇，今天站（zhàn）在一個新的高點（diǎn）重新尋找下一個騰飛的（de）路，我們沒有理由不對自己（jǐ）充滿信心！

     其實中（zhōng）國（guó）工程（chéng）機械行業眼下所經曆的困（kùn）頓，諸多國際工程機械大鱷們也曾體驗（yàn）。美國工程機械巨頭卡特彼勒，麵臨1981-83年的全球經濟衰退，依靠不斷發展產品多樣性，包（bāo）括涉足設備金（jīn）融服務，挺過難關；日本的日立建機，在上世紀70年代日本經濟陷（xiàn）入混亂之時，通過向亞洲（zhōu）各國，如（rú）印度、馬來（lái）西亞、泰（tài）國、中國等提供技術支持，開辟海外市場，緩解了危機；同為日本企業的小鬆，卻是通過與美國（guó）、歐洲（zhōu）發達（dá）國家的合作開啟了海外擴張之路；韓國的現代重工，在2008年金融危機之時提出了多（duō）元均衡發展和因業製宜的發展策略，將其（qí）在海（hǎi）工領域的優勢應用到其它領域，最終（zhōng）得以在危機中穩健增長。

 那麽，如今在困境之中的（de）中國工程機械（xiè）行業，將走出一（yī）條怎樣的脫困之（zhī）路？古今之成大事業必經過三種之境界：

ü  “昨夜西風（fēng）凋碧樹。獨上高樓，望盡（jìn）天（tiān）涯路。”此第一境就像我們經曆的2002年迷惘、孤獨而不知前路（lù）幾何。

ü  “衣帶漸寬（kuān）終不悔，為伊消得人憔悴。”此（cǐ）第二境是有（yǒu）了目標，在（zài）追（zhuī）逐的道路上，求之不得之後形容消瘦而繼續追逐無怨無悔。

ü  “眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處。”此第三境界表明立誌追逐的，在足夠的積累後，量變成為質（zhì）變，不經意間（jiān）已追逐到了。

  也許我們現在就（jiù）在第二和第三境（jìng）界臨（lín）界處，《中國製造（zào）2025》和“一帶一路”戰略（luè）的推進，“互聯＋”浪潮和第四次（cì）工業革（gé）命的到來，都為眼下翻越臨界（jiè）點亮了點點曙光。十年風雨，初心（xīn）不（bú）變（biàn）。回首上一個十年，入世危（wēi）機下的逆勢上揚給了我們驚（jīng）喜；展望（wàng）下一個十年，焉知山重水複之後會不會又是柳暗花明呢？

     關於bauma China

     中國及亞洲頂級的工（gōng）程機械行業（yè）盛會，世界最大的工程機械展（zhǎn）德國bauma在中國的延伸，bauma China植根中（zhōng）國，演繹中國第一商展的傳奇（qí）。與中國工程機械行業共同發（fā）展的近十四（sì）年，bauma China承載了一種全新責任，以科技彰（zhāng）顯意誌，以智慧構築基石（shí），在中國市（shì）場（chǎng）向全世界展示根據中國客戶體驗所研製的產品。做（zuò）打動人心的產品，以bauma China為原點，從這裏（lǐ）出發（fā）開（kāi）啟以用戶需求為本的中國製造之路。bauma China 2016將在 300,000平方米展示空間，強化產品細分，預計匯聚40多個國家的3,000餘家行業領軍企業和近150個國家的200,000名專業觀（guān）眾。bauma China 2016——“不忘初心，築就傳（chuán）奇”。

  展會時間：2016年11月22日-25日 

  展會地點（diǎn）：上海 上海新國際博覽中心 

  展會官網：www.b-china.cn | www.bauma-china.com

     關於慕尼（ní）黑展覽（lǎn）（上海）有限公司（sī）

     慕尼黑展覽（lǎn）（上海）有限公司在中國擁有豐富的（de）辦展經驗，專業展會覆蓋機械、物流、環保、電子、激光、生化、體育等各大領域，以滿足企（qǐ）業（yè）在競（jìng）爭日益激烈的商業環境中推廣產品服務、樹立品牌形象、促進交流合作等多方麵的需求。作為中國會展市場的先鋒者，我們秉承總公（gōng）司慕尼黑博覽集團的領先理念，追求卓（zhuó）越、探索（suǒ）創新，引導中（zhōng）國會展業向專業化、國際化的方向不斷發（fā）展。