北京2016年1月22日電（diàn）  FIRST® 機器人大賽2016賽季戰幕已拉開，Analog Devices, Inc. (ADI) -- 全球領先的高性能信號（hào）處理解決方案供應商 -- 有（yǒu）幸成為（wéi）其支（zhī）持者。在2016年 FIRST STRONGHOLD SM 大賽中，全球75,000多名高（gāo）中生將在成人導師的（de）指導下，在六周內完成機器人的設計、構建、編程和測試 。 ADI 公司不僅為學生提供用於機器人運動和平衡的傳感器，還（hái）有簡化數據采集和信號發生的工具。此（cǐ）外，ADI 員（yuán）工誌（zhì）願者還將作為導師、裁判和教練參與 FIRST 大賽 。   FIRST 是一家非盈利性（xìng）組（zǔ）織（zhī），由發明家 Dean Kamen 創立，旨在激發（fā）青少年對科學技術的興趣並參與其中。

      ADI 公司總裁兼 CEO Vincent Roche 表示：“ADI 公司對 STEM 教育的支持已持續很長時間，我們很高（gāo）興成為FIRST機器人大賽2016賽季的合作夥伴。從實（shí）習機會到持續的資金（jīn）援助（zhù），再到（dào）提供技（jì）術支持，ADI 公司很榮幸能夠進（jìn）一步提高對 FIRST 機器人大賽的支持，讓未來的創（chuàng）新領導者能夠借此良機（jī）提出自己的解決方案，給人們的生活和世界帶來積極影響。”
 

      今年，ADI 公司捐贈了一款易於使用的工（gōng）具，包含在（zài） FIRST 學生套件中，可以簡化代碼調試並提供電氣工程的基本知識。 公司還（hái）提供了ADI陀螺儀板，它能精密測量運動和旋轉，幫助學生的機器人更好地定位和行（háng）走。此（cǐ）外，ADI公司還提供了慣性測量（liàng）單元，將陀螺儀、加速度計、氣壓計和磁力計（jì）容納在一個專為機器人設計的小巧結實的外殼中（zhōng）。

      FIRST 總裁 Donald E. Bossi 表示：“我們感謝 ADI 公司這些年來（lái）給予（yǔ） FIRST 的持續支持 。 作為全球領先的技術（shù）創新企業，ADI 公司做出了許多重大發現，可以幫助激勵和指導下一代科技創新者。”
 

      在最近的 FIRST 啟動儀式上，舉辦方首次向參賽團隊展示了 FIRST STRONGHOLD 賽場，並介紹了挑戰（zhàn）詳情。年輕的發明家們建好（hǎo）機器人（rén）後，其（qí）所在的團隊（duì）將參加一（yī）場或多場地區性（xìng）活動（共118場），檢（jiǎn）驗每個機器人的效能、合作的力量和學生的（de）決心。  在 FIRST STRONGHOLD 堡壘賽中，兩支各由三個機（jī）器（qì）人（rén）組（zǔ）成的同盟軍將展開攻防，突破對方的防禦工事，用卵石削弱（ruò）對方的（de）堡（bǎo）壘（lěi），最後奪取堡壘。機器人通過攻破對方的防守並將卵石送入對方堡壘（lěi）的球門而得分。在（zài）最後的20秒中，機（jī）器人可以通過包圍並登上對方的堡壘來奪取它。