多元方案（àn）成功導入自有產線　每日產（chǎn）能最高可提升近3倍、大幅降低人力需求

      積極布局能源管理（lǐ）領域的台達在2015年1月22日於台達桃（táo）園研發中心發表自有品牌SCARA工業機器人，開啟智能自（zì）動化新局。首度在台灣發表的台達SCARA工（gōng）業機器人DRS40L係列已成（chéng）功導入台達吳江與桃園生產基地多條產線的製（zhì）程應（yīng）用，根（gēn）據（jù）廠（chǎng）區的數據統計，台達SCARA工業機器人導入馬達轉子產線製程，整體生產周期縮短，每日產能最（zuì）高可提（tí）升近3倍，大幅（fú）降低人力需求。例如，應用SCARA在一（yī）條電源供應器產線，可精準執行輸送帶追蹤對位塗膠，每年達成2,480萬顆電源供應器的產出，展現智能自動化的優異成效。

      台達SCARA工業（yè）機器人適合應用於（yú）消費性電子產（chǎn）品、電子電（diàn）機、橡塑料、包裝、金屬製品業等產（chǎn）業，可結合外圍控製單元，快速簡易打造機器人工作站，在產線上進行插件、鎖螺絲、組裝、塗膠、移載、焊錫、搬運、包裝等重要工作，甚至複雜精密的產線製程。台達也在發表會現場展示SCARA工業機器人係統、高整合性（xìng）的多（duō）任務機器（qì）人彈性工作站（zhàn）及二維彈性整列供料係統等SCARA工業機器人解決（jué）方案，呈現產線上的多元應用。

台達董事長海英俊於台達SCARA工業機器人上市（shì）發表會致辭.JPG 

      台達董事長海英俊表示：“台（tái）達在電源管理、節能、和自動化領域耕耘數十年，堅持技術和產品創新，以（yǐ）符合市場需求（qiú）。近年（nián）我們將工業（yè）自動化定位為台達品牌事業的主軸之一，期許以更（gèng）智能、更（gèng）節能的產（chǎn）品與解決（jué）方案實現（xiàn）‘Smarter. Greener. Together.’的品牌承諾，除了積極投入工業設備節能、生（shēng）產過程節能（néng）等之外，也因應智能自動化的需求開發機（jī）器視（shì）覺及機器人控製驅動等高端係統，為跨足智能型工業機器人累積厚實的係統技術能力與市場經驗，也為製造業的未來變革提前布局。”

台（tái）達資深副總裁暨機電事業群（qún）總經理張訓海介（jiè）紹智（zhì）能自動化與工業機器人發展趨勢 

      台達機電事業（yè）群總（zǒng）經理張訓（xùn）海表示：“製造業目前正麵臨產業轉型（xíng）升級的臨界點，包括商品周期短、需求多樣性和精度要求高、產線換線頻繁耗時、勞動人力不足等問題，均促使智能生產的需求（qiú）倍增，而智能（néng）化、彈性化的工（gōng）業機器人是最（zuì）理想的解決方案。台（tái）達（dá）SCARA工業機器（qì）人可提供製程質量精準控（kòng）製、製（zhì）程彈性化、產品多樣化及客製化（huà）等優勢（shì），使客戶保（bǎo）持與時俱進的競爭力。”

台達海英俊董事長 (右)與機電事業群張訓海（hǎi）總經（jīng）理展示台達（dá）多工機器人彈性（xìng）工作站 

      台達SCARA工業機器人DRS40L係列最大負載（zǎi）3公斤，臂長400mm，適合應用於重複性高、精度（dù）要（yào）求（qiú）高（gāo）的輕工業。DRS40L係列（liè）具備優越的速度、重複精度、線性度和垂（chuí）直度的性能，並（bìng）提供免感知順（shùn）應控製功能，可（kě）順（shùn）應組件與（yǔ）孔位間的偏差，快速精準地完成插件、組裝、鎖螺絲、移載、搬運、包裝等相關應用需求。DRS40L係列同時也提供加工軌跡自動規劃功能，適用於追（zhuī）蹤同步進行中的應用，如：塗膠、去毛（máo）邊、焊錫等（děng）製程。另外搭配機器視覺檢測係統（tǒng），可快速辨識瑕疵品（pǐn）並進行分類，大幅提高出廠質量。相關解決方案已導入（rù）台達各地廠區不同產品的產線作業與製程，應用成效列舉如下（xià）：

台達董事長（zhǎng）海英俊發表台達SCARA工業機器人 

 產品產線作業功能：

 電源（yuán）供應器產線－輸送帶追蹤對位塗膠：每年（nián）應（yīng）用（yòng）於約2,480萬顆電源（yuán）供（gòng）應器，大幅降低人力需求，提升（shēng）產能。
 
 工業自動化產品產線－成品外觀檢查：SCARA工業機器人搭配台達視覺檢測（cè）係（xì）統，每年（nián）檢測約100萬台工業自動化產品，大幅提升檢測良率、並降低人力需求。
 
 變頻器產線－成品性能檢（jiǎn）測：3台SCARA工（gōng）業機（jī）器人搭配視覺補償係統，同步多任務（wù）作業，針對不（bú）同測試需求每次檢查3台變頻器，人力減少逾60%，並大幅提升檢測良率（lǜ）。
 
 控製麵板產線－自動鎖螺絲：結合電鎖提供快（kuài）速有彈性的鎖附品質，日（rì）產能提升超過80%，生產麵積減少近50%。
 
 
 產（chǎn）線製程導入實例：
 
 馬達轉子生產線（xiàn）：以台達SCARA工業機（jī）器人進行馬達（dá）轉子充磁、繞（rào）線、烘烤（kǎo）等（děng）製程，整體生產周期(Cycle time)縮短（duǎn），日產（chǎn）能可提升近（jìn）3倍（bèi），人力減少逾60%，同（tóng）時藉由MES生產製造管理係統（tǒng），有效監控管理作業機種的生產履曆。

台達SCARA二位（wèi）彈性整列供料係統動態（tài）展示 

        台達SCARA工業機器人DRS40L係列介（jiè）紹
 

       台達研發出的SCARA工業機器人可廣泛應用在消費性電子產品、電子電機、橡塑料、包裝、金屬製品業的插件、鎖螺絲、組裝、塗（tú）膠、移載、焊錫、搬運及（jí）包裝等應用領域，輕鬆簡易地結合外圍控製單元（yuán），進而打造出（chū）精簡、高整合性的機器人工作站。
 

      采用高彈（dàn）性、高整合性（xìng）的台達SCARA工業機器人，以及外圍（wéi）自（zì）動化零件 (如伺服係統、視覺係統、線性模塊等)，不僅滿足單機或結合移載平台應用，更可（kě）因（yīn）應產線變化，實現多機種混線生產、及快速製程重組，同時維持質量一致性，滿足客戶（hù）需求。
 

      台達SCARA工業機器人具備容易（yì）且快速導入產線自（zì）動化的優勢，在製造係統中呈現更高的靈活性，逐步實現（xiàn）智能生產，體現高效率的自動化，有效提升質量、生產效率、節省工時（shí）與降低人力成本。
 

     產品特色
 
     ‧優越的速度、線性度、垂直（zhí）度和重複精度
     ‧免感知器（qì）的（de）順應控製功能，可順應組件與孔位間的偏差
     ‧加工軌跡自動規劃
     ‧提供客製（zhì）化 4＋1軸應用選配
     ‧視覺係統容（róng）易整合
     ‧可搭配7吋超大屏幕教導（dǎo）盒（hé）或平板電腦 / 計算機，多樣教導操作（zuò）SCARA方式選（xuǎn）擇，使用簡單好上（shàng）手\
 

      應（yīng）用領域
 
     ‧產業：消費性電子產品、電子（zǐ）電機、橡塑料、包裝、金屬製品業等（děng）
     ‧功（gōng）能：插件、鎖螺絲、組（zǔ）裝、塗膠、焊錫、移載、堆棧、檢測等
 
 
     關於台達
 
     台達集團創（chuàng）立於1971年，為電源管理與散熱解決方案的領導廠商，並在多項產品領域居世界級重要地位。麵對日益嚴重的氣候變遷議題，台達秉持“環保 節能 愛地球”的經營（yíng）使命（mìng），運用電力電子（zǐ）核心技（jì）術，整合全球資（zī）源與創新研發，深耕三大業務範疇，包含“電源及元（yuán）器件”、“能源（yuán）管（guǎn）理”與“智能綠（lǜ）生活”。同時，台達積（jī）極（jí）發展品牌，持續（xù）提供高效率（lǜ）且可靠的節能整體解決方案（àn）。
 

     台達集團運營網點遍布全球，在（zài）中國大陸、台灣、美國、泰國、日（rì）本、新加坡（pō）、墨西哥、印（yìn）度、巴西以及歐洲等地設有研發中心（xīn）和生產基地。近年來（lái），台達陸續榮獲多項國際榮耀與（yǔ）肯定。自2011年起，台達連續四年（nián）入選道（dào）瓊斯可持續發展指數之“世界（jiè）指數(DJSI World)”，其中五項評分居全球電子設備產業之首；2014年國際碳信息披（pī）露項目(Carbon Disclosure Project, CDP)年度評比結果揭曉（xiǎo），台達從全球近2,000家參與CDP評（píng）比的上市企業中脫穎而出，不僅獲得最高（gāo）等級A級評價，更是大中華區唯一入選（xuǎn）氣候績效領導指數 (Climate Performance Leadership Index, CPLI)的企業。
 

     關於台（tái）達的詳細資料，請參見：www.delta-china.com.cn
 

     關於中（zhōng）達電通
 
     整合（hé）台（tái）達力量，拓展中國大陸市場。1992年中達（dá）電通成立於上海，自營業以來，保持著年均增長（zhǎng）32.9%的高速發展（zhǎn），為工業級用戶提供高效可靠的動力、視訊、自動化及能源管理（lǐ）解決方案。在通信電源的市場占有率位居前列、同時也是視（shì）訊顯控及工業自動化方案的領導廠商。
 

    中（zhōng）達電通整（zhěng）合母公司台達集團優異的電力電子及（jí）控製技術，持續引進國內外性能領先的產品，在深入（rù）了解中國（guó）大陸用戶營運環境下，依據各行各業工藝需求，提出完整解決方案，為用戶創建競爭優（yōu）勢。秉持“環保 節能 愛地球”的經營使命，成（chéng）為中國移動的綠色行動戰略夥伴，在（zài）節能減排、樓宇節（jiē）能的（de）技術上，陸續開展多項新應用（yòng）。
 

     為滿足用（yòng）戶對不間斷運營（yíng）的需求，中達電（diàn）通在全國設立了48個分支機構、73個技術服務網點與12個維修網點。依靠訓練有素的（de）技術服務團隊，中達為用戶提（tí）供個性化、全方位的售（shòu）前、售中服務和最可靠的售後保障（zhàng）。
 

     二（èr）十年深耕，在（zài）1500多名員工的（de）努力下，中達電通2013年的營業額（é）超過三（sān）十二億人民幣。未來，中達更將不斷推陳出新，藉由與用戶的緊密（mì）合作，共同（tóng）開創更智能、更環保的（de）未來。
 

     中達電通——可靠的工業夥伴！
 
     關於中達電通的詳細資料，請參見： www.deltagreentech.com.cn