·   同（tóng）期推出運動速度快、功能強大、針對過（guò）程工業的（de）西門子控製器SIMATIC PCS 7 CPU 410-5H

 

西門子（zǐ）東北亞區工業業（yè）務領域（yù）總裁 吳和樂博士出席峰會並致辭

        西門子“踐於行、立於信”過程工業客戶峰會於6月25日~26日在青島召（zhào）開（kāi）。作為此次大會吸引了約200名用戶和行業專家前來（lái）參會。會（huì）議展示了西門子針對不同過程（chéng）行（háng）業提供的“一站式”產品、係統、解決方（fāng）案（àn）和服務，涵蓋了過程工業用戶價值鏈的各個環節。西門子還在活動上推出了SIMATIC PCS 7 CPU 410-5H，這是一（yī）款運動速度快、功能強大（dà）、針對過程（chéng）工業的控製器。西門子東北亞區工業業務（wù）領域總裁吳和樂博士（shì）（Dr. Marc Wucherer）表示：“西門子是全球過程工業領先企（qǐ）業，也率先提（tí）供從一體化工程設計到一體化運營的全生命周期解決方案。能夠（gòu）贏得（dé）客戶的信賴，是因為西門子（zǐ）擁有滿足過程工業客戶需要的專業能力、工程技術、產品以及服（fú）務。”   

      會上，西門子介紹了其在過程工業領域的戰略目標，通過西門子的過程自（zì）動化技術幫助客戶提（tí）高競爭力，實現可持續發展。西門子與過程工業（yè）領域的相關企業，諸如石化、化工、油氣、食品飲料、製藥等（děng）行業（yè）客戶有（yǒu）著長期密切的合作。西門子能夠也願意成為客戶全生命周期的合作夥伴，為客（kè）戶提供解決方案和配套服務，使其工廠實現更高的效率、更加穩定和安（ān）全的（de）運營，最終使客（kè）戶投資獲（huò）得保障。西門子（中國）有限公司工業業務領域工（gōng）業自動化集（jí）團、客戶服務集團總經理（lǐ）王海濱在會上（shàng）指出：“我們一直關注中國工業的節能潛力，在加強並大力拓展以技術為基礎的服務業務（wù）的同時，幫助中國過（guò）程行業（yè）企（qǐ）業節能減排。”

西門子（中國（guó））有限公司工業業務領域工（gōng）業自動化集團總經理兼客戶（hù）服務（wù）集團總經理 王海濱（bīn）

        西（xī）門子工業自動化集團推出了（le）SIMATIC PCS 7 CPU 410-5H。這是SIMATIC控製器家族新增的一款運行速度快、功能強大（dà）、用途廣泛的過程控製器CPU。CPU 410-5H獨特的（de）硬件和固件平台適（shì）用於（yú）各種過程工業的應用場合與應用領域，滿足用戶對過程控製係統的不同性能（néng）要求。

         SIMATIC PCS 7 CPU 410-5H 是SIMATIC PCS 7 過程控製（zhì）係統中的一款高性能控製器，其高速運算能力可以滿足過程（chéng）工業中的（de）較高要求。這款控製器專（zhuān）為24/7全天候工業應用而設計，可用於極端的溫度、振動、衝擊等環境（jìng）中，並全麵滿（mǎn）足EMC的要求。由（yóu）於這款控製器的（de）PCB 和（hé）電子元件按照ISA-S71.04標準規（guī）定的（de）G3防腐級別的要（yào）求額外塗有一層保護塗層，因而可適應苛刻的冷凝和含腐蝕源的環境，具有（yǒu）較高的穩定性。

西門子工業業務領域自動化係（xì）統部過程自動化（huà）副總裁 Axel Lorenz

        這款控製（zhì）器其內存、性（xìng）能和通信接口等設計均（jun1）屬（shǔ）於（yú）標準高端配置型號。同時，它集成了2個PROFINET接口和一個PROFIBUS DP接口，可以滿足用戶的不同工業通信（xìn）需求。用戶可通過係統擴展卡（SE卡）自定義所需的應用特性，並（bìng）可通（tōng）過該係（xì）統擴展卡（SE卡）隨時調（diào）節係統性能（néng），而無需更換控製器（qì）。這樣，在必須加載較多（duō）過程對象的情況（kuàng）下，操（cāo）作仍能保（bǎo）持（chí）便捷（jié），同時（shí）也簡化了備（bèi）件管理流程，大大降低了備件成本。這款控製（zhì）器默認采用了故（gù）障安全設計，具有安全相關應（yīng）用的所有功能，同一硬件可用於過（guò）程控製係統，亦可用於故障安（ān）全係統。  

      業界（jiè）專（zhuān）家（jiā）及（jí）石化、化工行業領先企業也參加了大會並為參會者分享了他們應用西門子軟（ruǎn）硬件的經驗和體會。此外，在會場外的小型展（zhǎn）示區，西門子還展出了針對過程工業完整生命周期的產品組合，以及從一體化（huà）工程設計到一體化運營的整（zhěng）體解（jiě）決（jué）方案，包括工程設計軟件、過程控製係統、過程儀表與分析儀器，以及（jí）工廠運營維護和西門子工程服務等內容。