·           不鏽鋼廠年（nián）生產能力將達到100萬噸

·           鋼廠將具備生產AISI 400不鏽鋼種的能力

          2013年4月（yuè），西門子冶金技術部收到來自奧托昆普不鏽鋼公司位於美（měi）國的（de）不鏽鋼廠的最終驗收證書。該鋼廠位於阿拉巴馬州卡爾弗特縣，並於2012年11月投入生（shēng）產。西門子為工廠提供了（le）一座電弧（hú）爐、一座AOD轉爐、一台板坯連鑄（zhù）機，以及（jí）二（èr）次冶金設備。這座鋼廠的計劃生產（chǎn）能力為每年100萬噸AISI 200、300和400不鏽鋼種。

           這座不鏽鋼工（gōng）廠位（wèi）於莫比爾港口附（fù）近（jìn）的一處新建場地，原為德國蒂森克虜伯不鏽鋼有（yǒu）限責任公司而建，於2012年底出售給奧托昆普公（gōng）司。2008年，西門（mén）子獲得了為該廠提供設備的合同。鋼廠通過一座出鋼量為（wéi）160噸的電（diàn）弧爐生產（chǎn）鋼水，然後由一座（zuò）180噸AOD轉爐和一座鋼包處理站進行進一步（bù）處理。鋼廠的集成式基礎自動化和二級工藝優化係（xì）統能夠（gòu）確保工廠的所有設備以最優（yōu）化方式協調運（yùn）行。為了（le）盡（jìn）可能（néng）地減少環境影響，西門子（zǐ）為電弧爐和AOD轉爐安裝了一套采用脈衝（chōng）式反吹過濾器的除塵係統。   

      此外，西門子（zǐ）還為連鑄車間提供（gòng）了（le）整台單流板坯連鑄機。這（zhè）台弧形連鑄機的澆鑄半徑為9米，采用了直結晶（jīng）器，能夠生產寬800 至 1900毫（háo）米、厚180 至（zhì） 240毫米的板坯，拉速為1.3米每分鍾。鋼廠生產（chǎn）的AISI 200、300和400不鏽鋼種用途十分廣泛。連鑄機配備（bèi）了多個確保板坯內部和表麵質量的工藝包，包括結晶器液麵控製係統（tǒng）、漏鋼預報係統（tǒng）、結晶器液壓振動裝置和板坯調寬（kuān）係統，其中鑄流導向係統還采用了智能（néng）扇形段。結合Dynacs冷卻係（xì）統（tǒng）和I-Star內部冷卻（què）輥，二次冷卻工序具有極大的（de）靈活性。西（xī）門子（zǐ）還提供了（le）全部的（de）基礎和過（guò）程自動化以及板坯稱重設備。西門子不僅為工廠提供設備的設計和供貨，還（hái）包括安裝和調試（shì）工作，以及客戶員工的培訓。

      奧托昆普不鏽（xiù）鋼（gāng）公司的不鏽鋼廠位於美（měi）國阿拉巴馬州卡爾弗特縣（xiàn）。西門子為該廠提供了一座電弧爐、一座AOD轉爐、一台板坯連鑄機，以及二次冶金設備。（圖（tú）片由奧托昆普（pǔ）不鏽（xiù）鋼公司提供）