• 西（xī）門子（zǐ）助力航天科工打造數字化工廠示範項目
         • 繼2016年五月份雙方簽（qiān）訂戰略合作協議以來邁出的堅實一步
         • 借助先進的數字化企業解決方案，西門子攜手更多中國客戶（hù）實現智能製造（zào）
  
         西門子今天與中國航天（tiān）科工集團公（gōng）司（簡（jiǎn）稱“航天（tiān）科（kē）工”）旗下上市公司貴州航天電器股份有限公司（簡（jiǎn）稱“航天電器”）簽署協（xié）議，為（wéi）其位於貴州省的數字化企業示範項目提（tí）供谘詢和技術支持。這是繼今年五（wǔ）月西門子（zǐ）與航天科工在數字化工廠、智能製造和雲服務領域（yù）確立（lì）戰略合作夥伴關係之後，雙方（fāng）邁出的堅實一步（bù）。
  
         此次計劃建設的數字（zì）化企業示範項目（mù）入選（xuǎn）了中德智能製造（zào）合作2016年試點示範（fàn）項目。在（zài）數字化企業解決方案的支持下，西門子將助力該車間實現產品生命周期管理（PLM）、製造運營管理係（xì）統（MOM）、企業資源計劃（ERP）以及自動化（huà）係（xì）統（tǒng）之間的集成，實現數據的全麵流通，最終達到智能生產的目標。
  
         “西門子與航天科（kē）工的合作印證了在‘工業4.0’和‘中國製造2025’國家戰略的背景之下，雙方（fāng）對於未（wèi）來製造業（yè）的共同願景。”西門子股份公司管理（lǐ）委員會成員何睿祺（Klaus Helmrich）表示，“我堅信此次合作將為我（wǒ）們（men）的合作夥伴航（háng）天科工在實現智能（néng）製造的過程中帶來（lái）真正的價值，並為中國工業產業升級探（tàn）索可行之路。”
  
         中國航天（tiān）科工集團公司副總經理魏（wèi）毅寅表示：“西門子在（zài）工業自（zì）動化、數字化方麵擁有（yǒu）紮（zhā）實基礎，航天科工在數據安全、信息安全等方麵擁有突出優勢，雙方的合作交流無疑會推動雙方取得更為（wéi）突出的發展成就，實現合作共（gòng）贏。”
  
         西門子一直致力於幫助中國客戶打造數字化企業，以數字化技術、產品、解決方案和服務助力中國多個行業的合作夥伴實（shí）現產業轉型升級。今（jīn）年六月，西（xī）門子與中國大型企業（yè）簽署了一係列（liè）合作（zuò）協議，在鋼鐵、船舶製造、電子和航空航（háng）天領域實現強強聯手（shǒu），布局智能製造（zào），其中包括寶鋼集團有限公司（寶鋼）、中國船（chuán）舶重工集團公司（中船重工）、中國電子信息（xī）產（chǎn）業集團有限公司（中國電子）和中國航天科工集團公（gōng）司（sī）（航天（tiān）科（kē）工）。