數控（kòng）機床

      肯（kěn）納金屬公司加強與當地大學的合作（zuò），為技術類學生提（tí）供教育支持。

      從左到右（yòu）：KonradBittner,“駕駛蝸牛賽車團隊”負責人，德國安貝格魏（wèi）登技術應用科學（xué）大（dà）學；Tilo Krieg博士，肯（kěn）納金屬公司菲爾特現場經理；Horst Roennebeck教授（shòu）/博士，安貝格（gé）魏登技術應用科學大學，機（jī）械工程部門/環境工程（德FakultaetMaschinenbau/Umwelttechnik),；Andreas Lieber,產品工程主管（guǎn）工程師，肯納金屬公司（sī）；Dirk Kammermeier博士（坐於車（chē）內）；產（chǎn）品設（shè）計主管（EMEA），肯納金（jīn）屬公司；GabyMlnarik，企業關係經理（EMEA），肯納金屬公（gōng）司；MatthiasPasler，人力資源主管（EMEA），肯納金屬公司；Stefan Brand（半蹲姿勢），產品設計主管工程師（shī）兼肯納金屬（shǔ）菲爾特 T&D 中心主管；SabineGuse，企業傳播專家，肯納金屬公司（菲爾特）。

     
      肯納金屬公司今日宣布，公司獲得了由（yóu）安貝格魏登技術應用科學大學（OTH）學生贈送的“駕駛蝸牛賽車”禮物（wù）。這輛賽車是由 OHT 大學的大（dà）學生方程式賽車團隊設計並製造的。

     “我們與 OTH 大學之間有多年密切的合（hé）作關係，”肯（kěn）納金屬（shǔ）公司（sī）產品設計主管（EMEA） Dirk Kammermeier博士這樣說到。“在本財政年度，我們在肯（kěn）納金屬基金會的幫助下（xià），加強了與‘駕駛（shǐ）蝸牛賽車（chē）團隊’之間的技術合作和資助。 這輛賽（sài）車是我們之間密切合作關係的（de）象征”，Kammermeier 這（zhè）樣說到。

     肯（kěn）納金屬（shǔ）基金會在全球範圍內，向設有肯納金屬分公司或工廠的地區提供針對技術培訓項目的支持。通過這種方式，肯納金屬公（gōng）司實現了做“最佳雇主”的（de）企業定位，並積極地解決技術型人才短缺（quē）問題。與 OTH 大學合作的（de）部（bù）分事例：

     - 向大學生方程式賽車團隊“駕駛蝸牛賽車”項目（mù）提供資助 (www.running-snail.de)

     - 一（yī）間由肯（kěn）納金屬公（gōng）司命（mìng）名，並包括肯納金（jīn）屬公司標識的講（jiǎng）學（xué）室

     - 肯納金屬公司的專家（jiā）在 OTH 大學授課

     - 肯納金屬（shǔ）公司的（de）專家舉辦刀（dāo）具研討會

     - 年輕學生將肯納金屬公司定（dìng）位為重要合作夥伴（bàn）；年輕職員將肯納（nà）金屬公司定（dìng）位（wèi）為“最佳雇主（zhǔ）”

     - 與具（jù）有才華的年輕人開展技術合作項目方式進行密切的技術（shù）合（hé）作

     - 為（wéi）實習生和交換生打造國（guó）際性平（píng）台

     - 為新興（xìng）市場搭建橋梁

     肯納金屬公司於 12 月 27 日接受了這輛賽車（chē），目前在肯納（nà）金屬公司位於菲爾特/巴伐利亞的技術中心展出。肯納   金屬公司（sī）人力資源主管（EMEA）Matthias Pasler非常高興（xìng），並對這件來自安貝格魏（wèi）登技術應用科學大學（OTH）的慷慨禮物表示感謝。“能（néng）為 OTH大（dà）學的學（xué）生提供技（jì）術培訓（xùn）方麵的支持，我們感到很榮幸。”他說道。Kammermeier補充說（shuō）：“這些學（xué）生（shēng）在大學生方程式賽車（chē）團隊中（zhōng）學（xué）會了如何設計並製造賽車。他們的創造精（jīng）神得著激勵，團隊精神得以增強，在（zài）壓力環境下的適應能力和工作能力也都得到提高。他們的軟技能也得到拓展，例如組織才能，談判技巧，領導能力，行業內必需的品（pǐn）格和技能。他們在實踐培訓和理論學習方間實（shí）現了（le）更好的平衡。所有（yǒu）團（tuán）隊成員的創意和專業技術打造（zào）了這個項目，並最終製造了這輛賽車 夢想終於成真（zhēn）：設計並製（zhì）造了一輛完整的賽車。

   
     在未來兩三個月內，這輛賽車將在肯納金屬公司位於德國的各個工廠巡展，宣傳並弘揚（yáng）肯納金屬公司與 OTH大學之間的技術合作（zuò）精神。

     作為行業的領導者，肯納金屬公司在慶祝公司成立75周年之際，特別為在苛刻加工條件下，尋求最佳產品性能的客戶提供（gòng）創新的產品解決方案，幫助客戶提高生產率。肯納金屬公司應用最先進的物料技術（shù），為（wéi）分布在（zài）60個（gè）國（guó）家，涉（shè）及航空航天、築路（lù）與采礦、能源，以及工業生產等領域的客戶提供創新的耐（nài）磨損產品、產品和應用設計，以（yǐ）及應用技術服務。公司員工總數約為14,000人，銷售總額接近（jìn）30億美（měi）元；公司營業收入的一半來自北美地區以外的市場；過去5年（nián）內推出新產品的銷（xiāo）售總（zǒng）額占（zhàn）全球銷售總額的40%。肯納金屬公司注重安全理念，曾獲得“全球最具商業道德企業” 稱號（道德村協會），“傑出創新企業”稱號（產品（pǐn）研發管（guǎn）理協會），以及“美國最安全企業”稱號（hào）（EHS Today雜誌）；肯納金（jīn）屬公司及其基（jī）金會持續在技術教（jiāo）育、工（gōng）業技術，以及物料科學等領域進行投資，展現了（le）行業發展以及經濟繁榮的魅力前景（jǐng）。

     了解更多信息，請登錄公司網站： www.kennametal.com