數控機（jī）床

      當蒸汽機於（yú）1712年在英（yīng）國首次出現時，許多人都不看好它，認為蒸汽機與水電相比過於昂貴，毫（háo）無意義（yì）。但當蒸汽機被證明比水電（diàn）更靈活高效時，那些懷疑論者早已被遠遠地甩在了後麵。現在大家都認為蒸汽機是一（yī）項偉大的（de）發明，它拉開了第一次（cì）工業革命的序幕（mù）。顯然，這再次驗證了那句老話：適者（zhě）生存。

     “放眼未來”係列短片關注技（jì）術、人口和環境變化給未（wèi）來製造業帶來的挑戰。在這一係列的（de）第三季中，世界領先的金（jīn）屬切削刀具製造商山特維克可樂滿，探討了即將到來的技術轉（zhuǎn）變將（jiāng）對企業的成功產生何種深遠影響 – 是與時俱進還是被時代所拋棄。

      山特維克可樂滿在《製造智能》白皮書和“放眼未來”視頻中指出我們即將迎來第四（sì）次工業革命，這次變革的顯著特征是（shì）從信息技術到智（zhì）能技術的（de）轉變，製造商、產品（pǐn）及其用戶之間（jiān）通過高新技術的連接變得日益緊密，這為所有行業實（shí）現更（gèng）可靠的生（shēng）產，獲得更（gèng）高的（de）效（xiào）率和盈利（lì）開辟了新的道路。“這僅僅隻是大數（shù）據新紀元的開始”，Martin Helgoson在《製造智能》中寫道。“要取得成功，企業需要專注（zhù）於創（chuàng）新的工作方法和智能產品開發（fā），而不是僅僅局限於（yú）那些（xiē）已經實（shí）現自動化的傳統（tǒng）任務。”

Find out more at www.sandvik.coromant.com/lookingahead. 

詳細信息，請訪問http://www.sandvik.coromant.com/zh-cn/aboutus/lookingahead/pages/an-outlook-into-the-future-of-manufacturing.aspx